Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да се вземе под внимание припомнената в предишния параграф аргументация на Съда на Европейския съюз в решението по дело Djurgården във връзка с изискванията към членската маса (82).
Danish[da]
I denne henseende bør der tages hensyn til Domstolens rationale i Djurgården-sagen ovenfor med hensyn til krav om medlemskab (82).
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το σκεπτικό του ΔΕΕ στην υπόθεση Djurgården σχετικά με την προϋπόθεση του αριθμού μελών, η οποία αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο (82).
English[en]
In this regard, the CJEU reasoning in Djurgården concerning membership requirements, recalled in the previous paragraph, should be taken into account (82).
Estonian[et]
Sellega seoses tuleks arvesse võtta Euroopa Kohtu argumente Djurgårdeni kohtuasjas seoses eelmises punktis käsitletud liikmesuse nõuetega (82).
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Djurgården antamassa tuomiossa esittämät jäsenvaatimuksia koskevat perusteet, joita on käsitelty edellisessä kohdassa (82).
French[fr]
À cet égard, le raisonnement de la Cour dans l'arrêt Djurgården concernant les critères liés aux adhérents, évoqué au point précédent, doit être pris en considération (82).
Croatian[hr]
U tom kontekstu treba uzeti u obzir obrazloženje Suda EU-a u predmetu Djurgården u vezi sa zahtjevima za članstvo, kako je navedeno u prethodnoj točki (82).
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju reikėtų atsižvelgti į pirmesniame punkte aptartus Teisingumo Teismo argumentus byloje Djurgården dėl narystės reikalavimo (82).
Latvian[lv]
Šajā saistībā būtu jāņem vērā iepriekšējā punktā minētais Tiesas pamatojums lietā Djurgården saistībā ar prasībām par biedru skaitu (82).
Dutch[nl]
In dit verband dient rekening te worden gehouden met de argumentatie van het HvJ betreffende lidmaatschapsvereisten in het hiervoor aangehaalde Djurgården-arrest (82).
Polish[pl]
W tym kontekście należy wziąć pod uwagę uzasadnienie TSUE w sprawie Djurgården dotyczące wymaganej liczby członków i wspomniane w poprzednim akapicie (82).
Romanian[ro]
În acest sens, ar trebui să se ia în considerare raționamentul CJUE în cauza Djurgården cu privire la condițiile privind numărul de membri, care a fost reamintit la punctul precedent (82).
Slovak[sk]
V tomto zmysle by sa malo zohľadňovať odôvodnenie Súdneho dvora vo veci Djurgården týkajúce sa požiadaviek na členstvo uvedených v predchádzajúcom odseku (82).
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je treba upoštevati razlogovanje SEU v sodbi Djurgården, ki se je nanašalo na zahteve za članstvo, navedene v prejšnjem odstavku (82).
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör EU-domstolens resonemang i målet Djurgården som nämns i föregående stycke beaktas (82).