Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy was amper so nuuskierig oor Bas Zoetekouw as sy was oor die verlate tuin.
Arabic[ar]
كانت تقريبا حول Dickon الغريب كما أنها كانت على وشك حديقة مهجورة.
Belarusian[be]
Яна была амаль гэтак жа цікава, Дзікон, як ёй было каля закінуты сад.
Bulgarian[bg]
Тя беше почти толкова любопитни за Дикън, тъй като тя беше за безлюден градина.
Catalan[ca]
Era gairebé tan curiós sobre Dickon quan estava a punt el jardí desert.
Czech[cs]
Byla skoro stejně zvědavá Dickon, když se o opuštěné zahradě.
Welsh[cy]
Cafodd ei bron mor chwilfrydig am Dickon gan ei bod am yr ardd anghyfannedd.
Danish[da]
Hun var næsten lige så nysgerrig efter Dickon, da hun var omkring de øde haven.
German[de]
Sie war fast so neugierig Dickon, als sie über den verlassenen Garten war.
Greek[el]
Ήταν σχεδόν τόσο περίεργος για Dickon όπως ήταν για το εγκαταλειμμένο κήπο.
English[en]
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
Spanish[es]
Era casi tan curioso sobre Dickon cuando estaba a punto el jardín desierto.
Estonian[et]
Ta oli peaaegu sama uudishimulik Dickon kui ta oli umbes mahajäetud aed.
French[fr]
Elle était presque aussi curieux de Dickon alors qu'elle était sur le jardin abandonné.
Irish[ga]
Bhí sí beagnach chomh fiosrach faoi Dickon mar go raibh sí mar gheall ar an ghairdín thréigthe.
Galician[gl]
Ela era case tan curioso sobre Dickon cando estaba no xardín deserta.
Croatian[hr]
Bila je gotovo kao znatiželjan o Dickon dok je o napuštenom vrtu.
Hungarian[hu]
Ő majdnem olyan kíváncsi Dickon, ahogy volt, a kihalt kertben.
Indonesian[id]
Dia hampir sama penasaran tentang Dickon karena ia tentang taman sepi.
Icelandic[is]
Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði.
Italian[it]
Era quasi come curioso Dickon come stava il giardino abbandonato.
Korean[ko]
그녀가 버려진 정원에 대해되면서 그녀는 Dickon에 대해 거의 궁금했습니다.
Lithuanian[lt]
Ji buvo beveik kaip smalsu apie Dickon, kaip ji buvo apie apleistas sodas.
Latvian[lv]
Viņa bija gandrīz tikpat ziņkārīgs par Dickon kā viņa bija pametis dārzu.
Macedonian[mk]
Таа е речиси како љубопитен за Dickon како што беше за напуштената градина.
Maltese[mt]
Hija kienet kważi bħala kurjużi dwar Dickon kif hija kienet madwar il- ġnien abbandunat.
Norwegian[nb]
Hun var nesten like nysgjerrig Dickon som hun var om den øde hagen.
Dutch[nl]
Ze was bijna net zo nieuwsgierig naar Dickon als ze was over de verlaten tuin.
Polish[pl]
Była prawie tak ciekawy Dickon, jak była o opuszczonym ogrodzie.
Portuguese[pt]
Ela era quase tão curioso sobre Dickon quando ela estava no jardim deserta.
Romanian[ro]
Ea a fost aproape la fel de curios despre Dickon ca ea a fost de aproximativ grădină părăsită.
Russian[ru]
Она была почти так же интересно, Дикон, как ей было около заброшенный сад.
Slovak[sk]
Bola skoro rovnako zvedavá Dickon, keď sa o opustené záhrade.
Slovenian[sl]
Bila je skoraj tako radovedni Dickon, kot je bila o zapuščen vrt.
Albanian[sq]
Ajo ishte pothuajse si kurioz për Dickon si ajo ishte rreth kopshtit braktisur.
Serbian[sr]
Била је скоро исто толико знатижељан о Дицкон јер је била око напуштене баште.
Swedish[sv]
Hon var nästan lika nyfiken Dickon när hon var ungefär den övergivna trädgården.
Swahili[sw]
Alikuwa karibu kama curious kuhusu Dickon kama yeye alikuwa kuhusu bustani faragha.
Thai[th]
คําถาม เธอเกือบจะเป็นที่อยากรู้เกี่ยวกับ Dickon เป็นเธอเกี่ยวกับสวนร้าง
Turkish[tr]
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.
Ukrainian[uk]
Вона була майже так само цікаво, Дікон, як їй було близько занедбаний сад.
Vietnamese[vi]
Cô gần như là tò mò về Dickon khi cô về khu vườn hoang vắng.