Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Кремиковци“ е било единственото предприятие, спрямо което е прилагана изменената национална програма за преструктуриране.
Czech[cs]
Společnost Kremikovci byla jediným podnikem, na který se pozměněný národní restrukturalizační program vztahoval.
Danish[da]
Kremikovtzi var den eneste virksomhed, der var omfattet af det ændrede omstruktureringsprogram.
German[de]
Kremikovtzi war das einzige Unternehmen, das unter das geänderte nationale Umstrukturierungsprogramm fiel.
Greek[el]
Η Kremikovtzi ήταν η μόνη επιχείρηση την οποία αφορούσε το τροποποιημένο εθνικό πρόγραμμα αναδιάρθρωσης.
English[en]
Kremikovtzi was the only undertaking covered by the modified national restructuring programme.
Spanish[es]
Kremikovtzi era la única empresa comprendida en el programa nacional de reestructuración modificado.
Estonian[et]
Kremikovtzi oli ainuke ettevõtja, kelle kohta see muudetud siseriiklik restruktureerimiskava käis.
Finnish[fi]
Kremikovtzi oli ainoa muutetun kansallisen rakenneuudistusohjelman kohteena ollut yritys.
French[fr]
Kremikovtzi était la seule entreprise couverte par le programme national de restructuration modifié.
Hungarian[hu]
A Kremikovtzi volt az egyetlen vállalkozás, amelyre a módosított nemzeti szerkezetátalakítási program vonatkozott.
Italian[it]
La Kremikovtzi era l’unica impresa coperta dal programma nazionale di ristrutturazione modificato.
Lithuanian[lt]
Kremikovtzi buvo vienintelė įmonė, kuriai buvo taikoma pakeista nacionalinė restruktūrizavimo programa.
Latvian[lv]
Kremikovtzi bija vienīgais uzņēmums, uz kuru attiecās grozītā valsts pārstrukturēšanas programma.
Maltese[mt]
Kremikovtzi kienet l-unika impriża koperta mill-programm nazzjonali ta’ ristrutturazzjoni emendat.
Dutch[nl]
Kremikovtzi was de enige onderneming die onder het gewijzigde nationale herstructureringsprogramma viel.
Polish[pl]
Kremikowci było jedynym przedsiębiorstwem objętym zmienionym krajowym programem restrukturyzacji.
Portuguese[pt]
A Kremikovtzi era a única empresa abrangida pelo programa nacional de reestruturação alterado.
Romanian[ro]
Kremikovtzi era singura întreprindere cuprinsă în programul național de restructurare modificat.
Slovak[sk]
Spoločnosť Kremikovci bola jediným podnikom, ktorý spadal pod zmenený národný reštrukturalizačný program.
Slovenian[sl]
Podjetje Kremikovtzi je bilo edino, ki je bilo zajeto s spremenjenim nacionalnim programom prestrukturiranja.
Swedish[sv]
Kremikovtzi var det enda företag som omfattades av det ändrade nationella omstruktureringsprogrammet.