Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
موجة جديدة من الانفتاح والديمقراطية التي ، منذ عام 2000 ، أكثر من ثلثي البلدان الأفريقية شهدت انتخابات ديمقراطية متعددة الأحزاب.
Azerbaijani[az]
Demək istəyirəm ki, qitədə yeni cərəyan var. 2000-ci ildən bəri ölkələrinin 2/3-ündə çox partiyalı sistem mövcud olan yeni demokratiya dalğası.
Bulgarian[bg]
Нова вълна на отвореност и демократизация в която, от 2000 г., повече от две трети от Африканските страни са имали многопартийни демократични избори.
Bangla[bn]
২০০০ সাল থেকে মুক্তি আর গণতন্ত্রের একটা নতুন হাওয়া, দুই এর তিন ভাগেরও বেশি আফ্রিকান দেশগুলিতে অনেকগুলি রাজনৈতিক দলের গনতান্ত্রিক ভোট হয়।
German[de]
Eine neue Bewegung der Offenheit und Demokratisierung, im Zuge derer seit 2000 in mehr als zwei Dritteln der afrikanischen Länder demokratische Wahlen mit mehreren Parteien stattgefunden haben.
English[en]
A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two-thirds of African countries have had multi-party democratic elections.
Spanish[es]
Una nueva ola de apertura y democratización en la cual, desde el 2000, más de dos tercios de los países africanos han tenido elecciones democráticas en las que han participado diferentes partidos políticos.
Persian[fa]
موجی تازه از باز بودن و مردم سالاری که در آن از سال 2000 بیش از دو سوم کشورهای آفریقایی انتخابات چندحزبی داشته اند.
French[fr]
Une nouvelle vague d'ouverture et de démocratisation dans laquelle, depuis 2000, plus de deux tiers des pays africains ont organisé des élections démocratiques avec plusieurs partis.
Hebrew[he]
גל חדש של פתיחות ודמוקרטיזציה שבו, מאז שנת 2000, ביותר משני-שליש מהמדינות באפריקה היו בחירות דמוקרטיות רב-מפלגתיות.
Hindi[hi]
2000 से, खुलेपन और लोकतंत्रीकरण की एक नई लहर, दो तिहाई से अधिक अफ्रीकी देशों में बहुदलीय लोकतांत्रिक चुनाव हो चुके हैं।
Croatian[hr]
Novi val otvorenosti i demokratizacije u kojem su od 2000., više od dvije trećine afričkih zemalja imale višestranačke demokratske izbore.
Hungarian[hu]
Egy új hullám, melyet a nyitottság és demokratizálódás határoz meg. Aminek következtében 2000 óta az afrikai országok több mint kétharmadában több-párti demokratikus választások zajlanak.
Italian[it]
Una nuova corrente di apertura e democratizzazione in cui, dal 2000, più di due terzi dei paesi africani ha fatto delle elezioni democratiche multipartitiche.
Japanese[ja]
開放と民主化の新しい波です。 2000年以来 アフリカの国々の3分の2以上が、 複数政党の 民主的選挙を行いました。
Kannada[kn]
ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದದ ಹೊಸ ಅಲೆ, 2000 ದಿಂದ, ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
Polish[pl]
Nowa fala otwartości i demokratyzacji, która sprawiła, że od roku 2000 więcej niż 2/3 krajów afrykańskich przeprowadziło wielopartyjne, demokratyczne wybory.
Portuguese[pt]
Uma onda de abertura e democratização na qual, a partir de 2000, mais de dois terços dos países africanos tiveram eleições democráticas multipartidárias.
Romanian[ro]
Un nou val de deschidere şi de democratizare în care, din 2000, mai mult de două treimi din ţările africane au avut alegeri democratice multi-partid.
Russian[ru]
Новая волна открытости и демократизации, в которой с 2000 года более чем две трети африканских стран получили многопартийную систему выборов.
Swahili[sw]
Wimbi la uwazi na demokrasia ambapo tangu mwaka 2000, zaidi ya theluthi mbili ya nchi za Afrika zimefanya uchaguzi wa kidemokrasia wa vyama vingi.
Tamil[ta]
திறப்பு மற்றும் ஜனநாயகமாக்கலின் ஒரு புதிய அலை அதில், 2000-லிருந்து, ஆப்ரிக்க நாடுகளில் மூன்றில்-இரண்டிற்கு மேலாக பல-கட்சி ஜனநாயக தேர்தல்களைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
คลื่นลูกใหม่แห่งความซื่อสัตย์ และความเป็นประชาธิปไตยซึ่งนับตั้งแต่ปี 2000 ประเทศในอัฟริกามากกว่าสองในสามได้มี การเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย ที่มีหลายพรรคการเมือง
Turkish[tr]
Açıklık ve demokratikleştirme konularında yeni bir dalga ve 2000 yılından beri Afrika ülkelerinin üçte ikisinden fazlası çok partili demokratik seçimler yaptı.
Urdu[ur]
آزادی اور جمہوری رنگ دینے کی ایک نئی لہر جس میں، 2000 سے، دو تہائی افریقی ممالک میں کثیر جماعتی جمہوری انتخابات منعقد ہو چکے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Một làn sóng của sự mở cửa và dân chủ hóa mà, kể từ năm 2000, hơn hai phần ba các nước châu Phi đã có bầu cử dân chủ nhiều đảng.