Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавателни или звуковъзпроизвеждащи апарати или апарати за възпроизвеждане на образ, А именно системи за диктуване, писане и разпознаване на реч
Czech[cs]
Přenos nebo reprodukce zvuku nebo obrazu, Jmenovitě diktovací systémy, psací systémy a systémy pro rozpoznání řeči
Danish[da]
Transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, Nemlig diktat-, skrive- og talegenkendelsessystemer
German[de]
Übertragung und Wiedergabe von Ton, nämlich Diktier-, Schreib- und Spracherkennungssysteme
Greek[el]
Μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, Συγκεκριμένα συστήματα υπαγόρευσης, γραφής και αναγνώρισης φωνής
English[en]
Transmission or reproduction of sound or images, Namely dictation, writing and speech recognition systems
Spanish[es]
Transmisión o reproducción de sonido o imágenes, En concreto sistemas de dictado, de escritura y sistemas de reconocimiento de voz
Estonian[et]
Heli- või pildisalvestiste edastamine või taasesitamine, Nimelt dikteerimis-, kirjutus- ja kõnetuvastussüsteemid
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien siirto- tai toistolaitteet, Nimittäin sanelun-, kirjoituksen- ja puheentunnistusjärjestelmät
French[fr]
Transmission ou reproduction de son ou d'images, À savoir systèmes de dictée, de reconnaissance de textes et de reconnaissance vocale
Croatian[hr]
Prijenos i reprodukcija tona, I to sustavi za diktiranje, pisanje i prepoznavanje govora
Hungarian[hu]
Hang vagy képek közvetítése (sugárzása vagy átvitele) vagy reprodukciója, Nevezetesen diktáló-, írás-, és nyelvfelismerő rendszerek
Italian[it]
Trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini, Ovvero sistemi di dettatura, di scrittura e di riconoscimento vocale
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo perdavimas arba atkūrimas, Būtent diktavimo, rašymo ir kalbos atpažinimo sistemos
Latvian[lv]
Skaņas un attēlu pārraide un reproducēšana, Proti, diktofonu, pierakstīšanas un balss atpazīšanas sistēmas
Maltese[mt]
Trażmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi, Jiġifieri sistemi tad-dettatura, tal-kitba u tar-rikonoxximent ta' diskors
Dutch[nl]
Het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, Te weten dicteer-, schrijf- en spraakherkenningssystemen
Polish[pl]
Transmisja i odtwarzanie dzwieku i obrazow, Mianowicie systemy do dyktowania, pisania i rozpoznawania mowy
Portuguese[pt]
Transmissão ou reprodução do som ou de imagens, Especificamente sistemas de dictafone, de escrita e de reconhecimento de voz
Romanian[ro]
Aparate pentru transmisia şi reproducerea de sunet şi imagini, Şi anume sisteme de dictare, scriere şi recunoaştere a vocii
Slovak[sk]
Prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, Menovite diktovacie, písacie systémy a systémy rozpoznania jazyka
Slovenian[sl]
Prenos ali reprodukcija zvoka ali slik, In sicer diktirni, pisalni sistemi in sistemi za razpoznavanje govora
Swedish[sv]
Sändning eller återgivning av ljud eller bilder, Nämligen dikterings-, skriv- och taligenkänningssystem