Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на икономическата криза регионалният ни бюджет за тази година е с 25 % по-нисък от този за миналата.
Czech[cs]
V důsledku hospodářské krize máme v rozpočtu regionu o 25 % méně prostředků než v loňském roce.
Danish[da]
Som følge af den økonomiske krise er vores regionale budget 25 % mindre end sidste år.
German[de]
Aufgrund der Wirtschaftskrise verfügt unser Regionalhaushalt über 25 % niedrigere Mittel als vergangenes Jahr.
Greek[el]
Συνεπεία της οικονομικής κρίσης, ο περιφερειακός μας προϋπολογισμός μειώθηκε κατά 25% έναντι του προϋπολογισμού του προηγούμενου έτους.
English[en]
As a result of the economic crisis, we have 25% less in the regional budget than last year.
Spanish[es]
Como resultado de la crisis económica, nuestro presupuesto regional ha disminuido en un 25 % respecto al año pasado.
Estonian[et]
Majanduskriisi tagajärjel on selle aasta piirkondlik eelarve eelmise aastaga võrreldes 25% väiksem.
Finnish[fi]
Talouskriisin takia alueellinen talousarviomme on 25 prosenttia pienempi kuin viime vuonna.
French[fr]
À la suite de la crise économique, notre budget régional a diminué de 25 % par rapport à celui de l'année dernière.
Hungarian[hu]
A gazdasági válság miatt 25%-kal kevesebb forrás áll a regionális költségvetés rendelkezésére, mint tavaly.
Italian[it]
Per effetto della crisi economica, il nostro bilancio regionale è inferiore del 25 per cento rispetto all'anno scorso.
Lithuanian[lt]
Dėl ekonomikos krizės į regioninį biudžetą surinkta 25 proc. mažiau lėšų nei pernai.
Latvian[lv]
Ekonomikas krīzes rezultātā mūsu reģiona budžets ir par 25 % mazāks nekā iepriekšējā gadā.
Dutch[nl]
Als gevolg van de economische crisis is de regionale begroting 25 procent lager dan vorig jaar.
Polish[pl]
W wyniku kryzysu gospodarczego w naszym regionalnym budżecie mamy o 25 % mniej środków niż w roku minionym.
Portuguese[pt]
Em resultado da crise económica, temos 25% menos no orçamento regional do que no ano passado.
Romanian[ro]
Ca urmare a crizei economice, bugetul regional este cu 25 % mai mic decât anul trecut.
Slovak[sk]
V dôsledku hospodárskej krízy máme v rozpočte regiónu o 25 % menej ako v minulom roku.
Slovenian[sl]
Zaradi gospodarske krize je naš regionalni proračun za 25 % manjši kot lani.
Swedish[sv]
Som ett resultat av den ekonomiska krisen har vi 25 procent mindre i den regionala budgeten än förra året.