Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарли беше в цветущо здраве.
Czech[cs]
Charlie byl zdravý jako rybička.
English[en]
Charlie was fit as a fiddle.
Spanish[es]
Charlie estaba muy en forma, como un violín.
French[fr]
Charlie était en forme.
Dutch[nl]
Charlie was zo fit als een hoentje.
Portuguese[pt]
Charlie foi muito oportuno, como um violino.
Slovenian[sl]
Charlie je bil zdrav kot dren.
Serbian[sr]
Čarli je mogao konju rep da iščupa.
Turkish[tr]
Charlie sapasağlamdı.