Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er situationen eskaleret yderligere med en dramatisk vending.
German[de]
Jetzt ist die Situation in einer dramatischen Wendung weiter eskaliert.
English[en]
Now the situation has escalated further with a dramatic turn of events.
Spanish[es]
Ahora la situación se ha recrudecido más, teniendo consecuencias dramáticas.
Finnish[fi]
Nyt tilanne on entisestäänkin huonontunut ja saanut dramaattisen käänteen.
French[fr]
Aujourd'hui, la situation s'est bel et bien dégradée et les événements ont pris une tournure dramatique.
Italian[it]
Ora la situazione ha vissuto una svolta drammatica ed è ulteriormente e repentinamente peggiorata.
Dutch[nl]
Nu is de situatie verder geëscaleerd met een dramatische wending.
Portuguese[pt]
A situação voltou agora a escalar com uma reviravolta dramática.
Swedish[sv]
Nu har situationen trappats upp ytterligare och tagit en dramatisk vändning.