Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسافر الى موسكو
Bulgarian[bg]
Сигурно вече е хванал самолета за Москва.
Bosnian[bs]
Otišao je avionom u Moskvu.
Danish[da]
Han tog et fly tilbage til Moskva.
German[de]
Er ist auf dem Flug zurück nach Moskau.
Greek[el]
Έφυγε με αεροπλάνο για Μόσχα.
English[en]
hoop on a plane back to Moscow.
Spanish[es]
Tomó un avión a Moscú.
Persian[fa]
آرزوش هم اينه که برگرده مسکو
Finnish[fi]
Hyppäsi Moskovan koneeseen.
French[fr]
Il est retourné à Moscou.
Hebrew[he]
עלה על מטוס למוסקבה.
Croatian[hr]
Odletio je avionom u Moskvu.
Hungarian[hu]
Visszarepült Moszkvába.
Indonesian[id]
Naik pesawat ke Moscow.
Italian[it]
E'saltato sul primo aereo per Mosca.
Dutch[nl]
Hij nam een vliegtuig naar Moskou.
Polish[pl]
Złapał samolot do Moskwy.
Portuguese[pt]
Pegou o avião para Moscou.
Romanian[ro]
A luat un avion înapoi spre Moscova.
Slovenian[sl]
Z letalom je odšel v Moskvo.
Albanian[sq]
Hipi në një avion për në Moskë.
Serbian[sr]
Otišao je avionom u Moskvu.