Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In the words of Saint Francis, " lt is only by forgiving that we ourselves are forgiven.''
Spanish[es]
En palabras de San Francisco " Sólo perdonando es que somos perdonados ".
Finnish[fi]
Pyhän Franciscuksen sanoin, " Anteeksi antamalla meille itsellemme annetaan anteeksi. "
Hungarian[hu]
Szent Ferenc szavaival élve, csak úgy nyerhetünk bűnbocsánatot, ha magunk is megbocsájtunk.
Italian[it]
Come disse San Francesco, " E'solo perdonando che... verremo noi stessi perdonati. "
Portuguese[pt]
Nas palavras de São Francisco: " É perdoando que se é perdoado. "
Turkish[tr]
Aziz Francis'in dediği gibi " Sadece affetmekle affedilebiliriz. "