Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фабрично изработени продукти от растителни или животински влакна за термична и/или звукова изолация
Czech[cs]
Průmyslově vyráběné výrobky pro tepelnou a/nebo zvukovou izolaci z rostlinných nebo živočišných vláken
Danish[da]
Fabriksfremstillet termisk og/eller akustisk isoleringsprodukter fremstillet af vegetabilske eller animalske fibre
German[de]
Werkmäßig hergestellte Dämmprodukte aus pflanzlichen oder tierischen Fasern zur Wärme- und/oder Schalldämmung
Greek[el]
Βιομηχανικώς παραγόμενα θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα από φυτικές ή ζωικές ίνες
English[en]
Factory-made thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable or animal fibres
Spanish[es]
Productos fabricados con fibras vegetales o animales para aislamiento térmico y/o acústico
Estonian[et]
Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted
Finnish[fi]
Tehdasvalmisteiset kasvi- tai eläinkuiduista valmistetut lämmön- ja/tai ääneneristeet
French[fr]
Produits d’isolation thermique et/ou acoustique manufacturés en fibres végétales ou animales
Croatian[hr]
Tvornički izrađeni proizvodi za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju od biljnih ili životinjskih vlakana
Hungarian[hu]
Gyári készítésű, növényi vagy állati rostokból előállított hő- és/vagy hangszigetelő termékek
Italian[it]
Isolanti termici e/o acustici in fibra vegetale o animale realizzati in fabbrica
Lithuanian[lt]
Gamykliniai šilumos ir (arba) garso izoliavimo produktai, pagaminti iš augalinės arba gyvulinės kilmės pluošto
Latvian[lv]
Rūpnieciski ražoti siltumizolācijas un/vai skaņas izolācijas produkti no augu vai dzīvnieku izcelsmes šķiedrām
Maltese[mt]
Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali
Dutch[nl]
Fabrieksmatig vervaardigde thermische en/of akoestische isolatieproducten, gemaakt van plantaardige of dierlijke vezels
Polish[pl]
Wyroby z włókien roślinnych lub zwierzęcych do izolacji cieplnej i/lub akustycznej produkowane fabrycznie
Portuguese[pt]
Produtos de isolamento térmico e/ou acústico manufaturados, constituídos por fibras vegetais ou animais
Romanian[ro]
Produse de izolare termică și/sau acustică, fabricate din fibre vegetale sau animale
Slovak[sk]
Priemyselne vyrábané výrobky na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu z rastlinných alebo živočíšnych vlákien
Slovenian[sl]
Tovarniško izdelani toplotno in/ali akustično izolacijski proizvodi iz rastlinskih ali živalskih vlaken
Swedish[sv]
Fabrikstillverkade värmeisoleringsprodukter och/eller ljudisoleringsprodukter gjorda av vegetabiliska eller animaliska fibrer