Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب مقاومة إغراء 50 مليون دولار.
Bulgarian[bg]
50 милиона долара - - това е голямо изкушение.
Czech[cs]
Je to pořádné pokušení, 50 milionů.
Greek[el]
Είναι 50 εκατομμύρια, γεμάτα πειρασμό.
English[en]
It's an awful lot of temptation, $ 50 mil.
Spanish[es]
50.000 dólares es una gran tentación.
Finnish[fi]
Aikamoinen kiusaus, 50 milliä.
French[fr]
Une sacrée tentation, 50 millions!
Hebrew[he]
זה פתוי גדול מדי, 50מיליון.
Croatian[hr]
To je vrlo primamljivo, $ 50 milijuna.
Hungarian[hu]
Borzasztó nagy a kísértés, 50 millió dollár.
Italian[it]
Sono una tentazione terribile, 50 milioni.
Dutch[nl]
Het is nogal verleidelijk, $ 50 miljoen.
Polish[pl]
Ciężko się nie pokusić, 50 milionów.
Portuguese[pt]
Tentação de US $ 50 milhões.
Romanian[ro]
Tentaţie îngrozitor de mare, 50 milioane.
Slovak[sk]
Tých 50 miliónov bolo hrozné pokušenie.
Slovenian[sl]
Huda skušnjava je to, 50 milijonov.
Thai[th]
มันเป็นสิ่งยั่วยวนใจชิ้นโตเลยนะ 50 ล้าน
Turkish[tr]
50 milyon, çok baştan çıkarıcı bir şey.