Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, госпожи и господа, искам да изкажа неотменимата си подкрепа за резолюцията, тъй като тя подчертава уместността на операция "Аталанта" и нейния успех.
Czech[cs]
Paní předsedající, dámy a pánové, rád bych vyjádřil tomuto usnesení svou neutuchající podporu, protože zdůrazňuje význam operace Atalanta a jejího úspěchu.
Danish[da]
skriftlig. - (FR) Jeg vil gerne give dette beslutningsforslag min uforbeholdne støtte, da det understreger relevansen af Operation Atalanta og operationens succes.
German[de]
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich möchte diese Entschließung uneingeschränkt unterstützen, da sie die Bedeutung der Operation Atalanta und deren Erfolg unterstreicht.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να δώσω σε αυτό το ψήφισμα την αμέριστη στήριξή μου, καθώς αυτό υπογραμμίζει τη συνάφεια της επιχείρησης Atalanta και την επιτυχία της.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to give this resolution my unfailing support, as it underlines the relevance of Operation Atalanta and its success.
Spanish[es]
Señora Presidenta, Señorías, quiero dar mi apoyo incondicional a esta resolución, ya que subraya la importancia de la Operación Atalanta y su éxito.
Estonian[et]
Austatud juhataja, kallid kolleegid! Tahaksin väljendada oma kindlat toetust sellele resolutsioonile, sest selles toonitatakse operatsiooni Atalanta tähtsust ja edukust.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, annan tälle päätöslauselmalle vankkumattoman tukeni, sillä siinä korostetaan Atalanta-operaation merkitystä ja sen menestystä.
French[fr]
par écrit. - Madame la Présidente, mes chers collègues, Je tiens à apporter mon soutien sans faille à cette résolution, car elle souligne la pertinence du dispositif Atalanta et son succès.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, szeretném töretlen támogatásomat kifejezni eziránt az állásfoglalás iránt, mivel kiemeli az Atalanta művelet jelentőségét és sikerét.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghi, desidero formulare il mio pieno sostegno alla risoluzione in esame, perché essa sottolinea la pertinenza dell'operazione Atalanta e il successo che essa ha ottenuto.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, ponios ir ponai, norėčiau iš tikrųjų paremti šią rezoliuciją, nes joje pabrėžiama operacijos "Atalanta" aktualumas ir sėkmė.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Es vēlos paust stingru atbalstu šai rezolūcijai, jo tajā ir uzsvērts operācijas Atalanta būtiskums un panākumi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag mijn onvoorwaardelijke steun aan deze resolutie geven, omdat zij de relevantie van operatie Atalanta en het welslagen ervan onderstreept.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca, szanowni państwo! Pragnę gorąco poprzeć rezolucję, ponieważ podkreśla ona znaczenie operacji Atalanta i jej sukces.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, quero dar o meu incondicional apoio a esta resolução, na medida em que ela realça a pertinência da Operação Atalanta e o seu sucesso.
Romanian[ro]
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, aş dori să sprijin în mod ferm această rezoluţie, întrucât subliniază relevanţa operaţiunii Atalanta şi succesul acesteia.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, chcel by som vyjadriť svoju neochvejnú podporu tomuto uzneseniu, keďže zdôrazňuje význam operácie Atalanta a jej úspech.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, gospe in gospodje, želel bi izraziti svojo trajno podporo tej resoluciji, saj poudarja pomen operacije Atalanta in njen uspeh.
Swedish[sv]
Fru talman, mina damer och herrar! Jag vill ge denna resolution mitt kraftfulla stöd, eftersom den betonar operation Atalantas relevans och dess framgång.