Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تفعلون، لربما تنتظرون ساعات للحصول فقط على وقت صعب والتقييم من قبل شخصية رواقية في معطف أبيض لديها فقط عشر دقائق ليعطيها لكم والذي لا يُقدر الحديث.
English[en]
And when you do go, you might wait for hours only to get the run-around and to be evaluated by a stoic figure in a white coat who only has 10 minutes to give you and who doesn't value the talk.
Spanish[es]
Y cuando tienes que ir, posiblemente hay que esperar horas solo para obtener un rodeo y para ser explorados por una figura estoica en una bata blanca que solo tiene 10 minutos para uno y quien no valora la conversación.
Persian[fa]
و وقتی که میروید، ممکن است برای ساعتها منتظر بمانید تا نوبتتان شود و توسط یک شخصیت صبور در لباس سفید که تنها ۱۰ دقیقه وقت برای شما دارد و برای صحبت کردن ارزشی قائل نیست ارزیابی میشوید.
French[fr]
Et quand vous y allez, vous attendez pendant des heures pour n'avoir que des réponses évasives et être examiné par quelqu'un en blouse blanche qui n'a que 10 minutes à vous accorder et qui ne s'intéresse pas au dialogue.
Hebrew[he]
וכשאתה כן הולך, אתה יכול לחכות שעות רק להסתבך ולהבדק על ידי בן אדם קר בחלוק לבן שיש לו רק 10 דקות בשבילך ולא מעריך את הדיבורים.
Croatian[hr]
A kada i odemo, možemo čekati satima, samo kako bi nam postavljali neugodna pitanja i kako bi nas pregledavala stoička osoba u bijeloj kuti koja vam može posvetiti 10 minuta i koja ne vrednuje razgovor.
Italian[it]
E quando vai, potresti aspettare per ore prima che arrivi il tuo turno ed essere visitato da una figura impassibile in camice bianco che ha solo 10 minuti da dedicarti e che non dà valore alla conversazione.
Japanese[ja]
行ったら行ったで 数時間待った挙句に たらい回しにされ 顔色一つ変えない白衣の人物に 判断を下される それも10分見ただけで おしゃべりなど不要 と考える人にです
Korean[ko]
병원은 몸이 아플 때만 가는 곳이고 가야 하는 경우, 몇시간 동안 기다리게 한 후 쓸데 없는 뺑뺑이만 돌리고 결국은 대화의 가치도 모르는 흰가운을 입은 무감각한 사람에게 10분 동안 진단 받는것 뿐입니다.
Polish[pl]
Kiedy już tam jesteś, czekasz godzinami, tylko po to, żeby cię zbyli i żeby zbadał cię bezduszny gość w białym kitlu, który poświęca ci tylko 10 minut, nie przywiązując wagi do rozmowy.
Portuguese[pt]
E quando lá vamos, podemos esperar horas só para sermos mal informados, para sermos avaliados por uma figura indiferente de bata branca que só dispõe de 10 minutos para nos atender e que não dá valor à conversa.
Russian[ru]
А когда приходишь туда, то иногда приходится часами ждать поверхностного осмотра непреклонным человеком в белом халате, у которого есть для тебя всего 10 минут и который не расположен беседовать.
Swedish[sv]
Och när du går dit kan du få vänta i timmar på att bli hänvisad hit och dit och bli undersökt av en stoisk figur i vit rock som bara har 10 minuter att ge dig, och som inte värdesätter samtalet.
Turkish[tr]
Gittiğinde de doktorun seni başından savması için saatlerce bekleyebilirsiniz. Beyaz önlük içindeki soğukkanlı bir figür tarafından size sadece 10 dakikada verilir ve önem verilmeyen konuşmanızla değerlendirme yapılabilir.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn tới đó, có thể bạn phải đợi hàng giờ mà không được cung cấp thông tin và được đánh giá bởi những bác sĩ thiếu cảm xúc người chỉ dành cho bạn 10 phút và không coi trọng cuộc trò chuyện