Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Dr Anna Balikci Denjongpa, Research Coordinator at The Namgyal Institute of Tibetology in Sikkim, explained that the Drokpas maintain that before the border was closed there were about 1,000 yaks that would migrate for their rotational grazing pattern.
Spanish[es]
La doctora Anna Balikci Denjongpa, coordinadora de investigación en el Instituto Namgyal de Tibetología en Sikkim, explicó que los dropkas mantienen que antes de que cerraran la frontera había unos mil yaks que migraban según su patrón rotativo de pastoreo.
French[fr]
Selon le Dr Anna Balikci Denjongpa, coordinatrice de recherches à l'Institut Namgyal de tibétologie du Sikkim, les Drokpas affirment qu'avant la fermeture de la frontière il y avait un millier de yaks effectuant la transhumance.
Italian[it]
La Dott.ssa Anna Balikci Denjongpa, coordinatrice della ricerca presso l'Istituto Namgyal di Tibetologia in Sikkim, ha spiegato che i drokpa sostengono che prima della chiusura delle frontiere c'erano circa 1000 yak che migravano per il loro modello di transumanza.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'ny Dr Anna Balikci Denjongpa, mpandrindra ny fikarohana ao amin'ny Ivontoerana Namgyal momba ny Fahaizana an'i Tibet ao Sikkim, amafisin'ireo Drokpas fa talohan'ny nikatonan'ny sisintany, marobe io yaks nandeha nifindra toerana firaofana ahitra.
Portuguese[pt]
A doutora Anna Balikci Denjongpa, coordenadora de pesquisa do Instituto Namgyal de Tibetologia em Siquim, explicou que os drokpas alegam que, antes de a fronteira ser fechada, havia cerca de 1.000 cabeças de iaque migrando para o tradicional pastoreio rotacional.
Russian[ru]
Координатор исследований в Институте тибетологии Намгьял в Сиккиме доктор Анна Баликчи Денджонгпа (Anna Balikci Denjongpa) объяснила, что дрокпа до закрытия границы имели около 1000 яков, с которыми они могли бы мигрировать для смены пастбищ.