Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ تلك الألواح التجريديّة تبدو متشابهة بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Всички тези абстракции ми изглеждат едни и същи.
Greek[el]
Όλα αυτά τα αφηρημένα μου φαίνονται ίδια.
English[en]
All this abstraction looks the same to me.
Spanish[es]
Toda esta abstracción me parece igual.
Estonian[et]
Abstraktsed maalid on kõik ühesugused.
French[fr]
Tout cet art abstrait se ressemble pour moi.
Hebrew[he]
כל האמנות המופשטת הזו נראית לי אותו הדבר.
Croatian[hr]
Sve ovo apstraktno meni izgleda isto.
Hungarian[hu]
Ezek az absztrakciók mind ugyanolyanok nekem.
Italian[it]
Queste astrazioni mi sembrano tutte uguali.
Dutch[nl]
Dit ziet er allemaal hetzelfde uit.
Polish[pl]
Cała ta abstrakcja wygląda jednakowo.
Portuguese[pt]
Toda esta arte abstracta parece-me igual.
Romanian[ro]
Toate abstracţiile astea arată la fel pentru mine.
Slovak[sk]
Abstraktné obrazy sa mi zdajú všetky na jedno kopyto.
Serbian[sr]
Sve ovo apstraktno meni izgleda isto.
Swedish[sv]
Allt det här abstrakta ser lika ut för mig
Thai[th]
รูปนามธรรมพวกนี้ดูเหมือนกันไปหมด
Turkish[tr]
Bu soyut resimlerin hepsi aynıymış gibi geliyor bana.