Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد سببا أخر تكرهه لأجله ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли още една причина да го мразя?
Czech[cs]
Chceš další důvod k nenávisti?
Danish[da]
Vil du have en anden grund til at hade ham?
German[de]
Willst du noch einen Grund, um ihn zu hassen?
Greek[el]
Θες άλλov έvα λόγo vα τov μισήσεις;
English[en]
Want another reason to hate him?
Spanish[es]
¿Quieres otra razón para odiarlo?
Estonian[et]
Tahad veel üht põhjust tema vihkamiseks?
Finnish[fi]
Haluatko toisen syyn vihata häntä?
Hebrew[he]
רוצה עוד סיבה לשנוא אותו?
Croatian[hr]
Želiš još jedan razlog da ga mrziš?
Indonesian[id]
Mau alasan lain untuk membencinya?
Latvian[lv]
Gribi vēl vienu iemeslu, lai viņu ienīstu?
Dutch[nl]
Wil je nog een reden om hem te haten?
Portuguese[pt]
Queres outro motivo para o odiares?
Romanian[ro]
Vrei un alt motiv să-l urască?
Serbian[sr]
Želiš još jedan razlog da ga mrziš?
Swedish[sv]
Vill du ha ännu ett skäl till att avsky honom?
Turkish[tr]
Nefret etmen için bir sebep daha söyleyeyim mi?