Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنّ كافّة الحوريّات صالحات
Bulgarian[bg]
Мислех, че всички феи бяха добри.
Czech[cs]
Myslela jsem, že všechny víly jsou hodné.
English[en]
I thought that all fairies were good.
Spanish[es]
Creí que todas eran buenas.
French[fr]
Toutes les fées étaient bienveillantes.
Croatian[hr]
Mislila sam da su sve vile dobre.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam a tündérek jók.
Italian[it]
Credevo che tutte le fate fossero benevole.
Dutch[nl]
Ik dacht dat alle feeën goed waren.
Polish[pl]
Myślałam, że wszystkie wróżki są dobre.
Portuguese[pt]
Pensei que todas as fadas fossem boas.
Romanian[ro]
Am crezut că toate zânele sunt bune.
Russian[ru]
Я думала, что все феи добрые.
Slovenian[sl]
Niso vse vile dobre?
Serbian[sr]
Mislila sam da su sve vile dobre.
Turkish[tr]
Bütün perilerin iyi olduğunu sanıyordum.