Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القواد الآلي يجيد عمله
Bulgarian[bg]
Виртуалният сводник в действие.
Bangla[bn]
আহারে, ডিজিটাল দালাল!
Bosnian[bs]
Digitalni makro je na poslu.
Catalan[ca]
L'alcavota digital treballant.
Czech[cs]
Digitální pasák v akci.
Danish[da]
Den digitale alfons i aktion.
German[de]
Computerzuhälter.
Greek[el]
Η ψηφιακή χαζοβιόλα εν δράσει.
English[en]
The digital pimp hard at work.
Spanish[es]
El proxeneta digital ataca.
Estonian[et]
Digitaalne sutenöör jälle hoos.
Persian[fa]
جاكش كامپيوتري!
Finnish[fi]
Digitaalisutenööri iskee jälleen.
French[fr]
Le mac du numérique!
Hebrew[he]
הסרסור הדיגיטלי שלנו.
Croatian[hr]
Digitalni makro je na poslu.
Hungarian[hu]
Nyomul a digitális strici!
Indonesian[id]
Mucikari digital sedang beraksi.
Icelandic[is]
Stafræni melludķlgurinn í hörkupúli.
Italian[it]
Pappone digitale in azione.
Lithuanian[lt]
Sunkai dirbantis skaitmeninis suteneris.
Macedonian[mk]
Дигиталниот макро е на работа.
Malayalam[ml]
ഡിജിറ്റല് മാമാപ്പണി തുടങ്ങി
Malay[ms]
The germo digital bekerja keras.
Norwegian[nb]
Digital-halliken på jobb.
Dutch[nl]
De digitale pooier aan het werk.
Polish[pl]
Komputerowy alfons.
Portuguese[pt]
O cafetão digital em ação.
Romanian[ro]
" Peștele " digital la muncă.
Russian[ru]
Виртуальный сутенер за работой.
Slovak[sk]
Digitálny pasák v akcií.
Slovenian[sl]
Digitalni zvodnik na delu.
Serbian[sr]
Дигитални макро је на послу.
Swedish[sv]
Den digitale hallicken.
Turkish[tr]
Dijital pezevenk iş başında.
Vietnamese[vi]
Tay ma cô kỹ thuật số.