Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا القارب ليس قوياً بما يكفي يا ( وليام بليك )
Bulgarian[bg]
Тази лодка не е достатъчно здрава, Уилиям Блейк.
Greek[el]
Αυτή η βάρκα δεν είναι αρκετά γερή, Γουίλιαμ Μπλέικ.
English[en]
This boat's not strong enough, William Blake.
Estonian[et]
See paat ei ole küllalt tugev, William Blake.
Finnish[fi]
Tämä vene ei ole tarpeeksi vahva, William Blake.
Croatian[hr]
Taj nije dovoljno jak, William Blake.
Italian[it]
Non è abbastanza robusta.
Dutch[nl]
deze boot is niet sterk genoeg, William Blake.
Portuguese[pt]
Este barco não é forte o bastante, William Blake.
Romanian[ro]
Această barcă nu este suficient de rezistentă, William Blake.
Slovenian[sl]
Ta čoln ni dovolj močen, William Blake.
Serbian[sr]
Taj nije dovoljno jak, William Blake.
Swedish[sv]
Den här båten är inte tillräckligt hållbar, William Blake.
Turkish[tr]
Bu tekne gerektiği kadar sağlam değil William Blake.