Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
поддържане на информацията онлайн и офлайн;
Czech[cs]
uchovávání informací on-line i off-line;
Danish[da]
oplysningerne opbevares både online og offline
German[de]
die Aufbewahrung der Daten sowohl online als auch offline;
Greek[el]
ότι οι πληροφορίες τηρούνται τόσο στο διαδίκτυο όσο και εκτός διαδικτύου·
English[en]
that the information is maintained both online and offline;
Spanish[es]
la conservación de la información tanto en línea como fuera de línea;
Estonian[et]
see, et teavet säilitatakse nii internetis kui ka väljaspool seda;
Finnish[fi]
tietojen säilyttäminen sekä online että offline;
French[fr]
que les informations sont conservées en ligne et hors ligne;
Croatian[hr]
vođenje informacija na internetu i izvan mreže;
Hungarian[hu]
az információkat online és offline módon is tárolják;
Italian[it]
che le informazioni siano conservate sia online che offline;
Lithuanian[lt]
informacija būtų laikoma tiek internete, tiek neprisijungus;
Latvian[lv]
informācijas uzturēšanu gan tiešsaistē, gan bezsaistē;
Maltese[mt]
li l-informazzjoni tinżamm kemm online kif ukoll offline;
Dutch[nl]
dat de informatie zowel online als offline wordt bewaard;
Polish[pl]
przechowywania informacji zarówno w trybie online, jak i offline;
Portuguese[pt]
que as informações são conservadas tanto em linha como fora de linha,
Romanian[ro]
păstrarea informațiilor atât într-un mediu online, cât și într-unul offline;
Slovak[sk]
uchovávanie informácií on-line aj off-line;
Slovenian[sl]
da se informacije hranijo tako na spletu kot zunaj njega;
Swedish[sv]
Att uppgifterna finns både online och offline.