Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гвинея Бисау незабавно потвърждава получаването им с обратно изпращане на електронно съобщение.
Czech[cs]
Guinea-Bissau neprodleně potvrdí přijetí obratem elektronickou poštou.
Danish[da]
Guinea-Bissau anerkender straks modtagelsen pr. e-mail.
German[de]
Guinea-Bissau bestätigt den Eingang umgehend durch eine Antwortmail.
Greek[el]
Η Γουινέα Μπισάου βεβαιώνει αμελλητί την παραλαβή τους μέσω ηλεκτρονικής επιστολής.
English[en]
Guinea-Bissau shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.
Spanish[es]
Guinea-Bissau acusará recibo sin demora a vuelta de correo electrónico.
Estonian[et]
Guinea-Bissau saadab viivitamata e-posti teel vastu kättesaamisteate.
Finnish[fi]
Guinea-Bissaun on vahvistettava viipymättä vastaanottaneensa ne vastaamalla sähköpostiviestiin.
French[fr]
La Guinée-Bissau accuse réception sans délai par retour de courrier électronique.
Croatian[hr]
Gvineja Bisau odmah porukom elektroničke pošte potvrđuje primitak tog očevidnika.
Hungarian[hu]
A dokumentum(ok) kézhezvételét Bissau-Guinea válasz e-mailben haladéktalanul visszaigazolja.
Italian[it]
La Guinea-Bissau conferma senza indugio il ricevimento per ritorno di posta elettronica.
Lithuanian[lt]
Bisau Gvinėja nedelsdama elektroniniu paštu patvirtina gavimą.
Latvian[lv]
Gvineja-Bisava nekavējoties apstiprina saņemšanu, nosūtot atbildes elektronisko pastu.
Maltese[mt]
Il-Ginea Bissaw għandha tikkonferma minnufih li rċeviet il-ġurnali permezz ta' risposta bil-posta elettronika.
Dutch[nl]
Guinee-Bissau verzendt per omgaande een ontvangstbevestiging per e-mail.
Polish[pl]
Gwinea Bissau potwierdza niezwłocznie odbiór zwrotną pocztą elektroniczną.
Portuguese[pt]
A Guiné-Bissau deve, sem demora, acusar a respetiva receção por correio eletrónico.
Romanian[ro]
Guineea-Bissau confirmă fără întârziere primirea acestora tot prin poșta electronică.
Slovak[sk]
Guinea-Bissau obratom potvrdí prijatie elektronickej pošty.
Slovenian[sl]
Gvineja Bissau prejem elektronske pošte brez odlašanja potrdi s povratno elektronsko pošto.
Swedish[sv]
Guinea-Bissau ska utan dröjsmål skicka tillbaka ett mottagningsbevis per e-post.