Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Právo na svobodu vyjadřování a respektování náboženské víry
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Ytringsfrihed og respekt for religiøs tro
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Meinungsfreiheit und Respekt gegenüber Glaubensbekenntnissen
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Τοδικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης και ο σεβασμός της θρησκευτικής πίστης
English[en]
Council and Commission statements: Right to freedom of expression and respect for religious beliefs
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Derecho a la libertad de expresión y respeto a las convicciones religiosas
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Õigus sõnavabadusele ja usuvabaduse austamine
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Ilmaisunvapaus ja uskonnollisen vakaumuksen kunnioittaminen
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Droit à la liberté d'expression et le respect de la foi religieuse
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A szólásszabadsághoz való jog és a vallásos meggyőződés tiszteletben tartása
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Diritto alla libertà di espressione e rispetto del credo religioso
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Teisė į saviraiškos laisvę ir pagarba religijai.
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Tiesības uz vārda un reliģijas brīvību.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Jedd għal-libertà tal-kelma u r-rispett għat-twemmin reliġjuż
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Recht op vrijheid van meningsuiting en respect voor godsdienst
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Prawo do swobody wypowiedzi i poszanowanie wiary religijnej
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Direito à liberdade de expressão e respeito pela fé religiosa
Slovak[sk]
Vyhlásenia Komisie a Rady: Sloboda slova a rešpektovanie náboženstva
Slovenian[sl]
Izjave Sveta in Komisije: Pravica do svobode izražanja in spoštovanje veroizpovedi
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Rätten till yttrandefrihet och respekten för religiös övertygelse