Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعرف الفارق بين رنين الجرس وبين مرفقك
Bulgarian[bg]
Ти не различаваш кренвирша си от лакътя.
Bosnian[bs]
Ti ne znaš razliku izmedju Ding Dong-a i tvog lakta.
Czech[cs]
Nepoznáš rozdíl mezi bim bam a tvým kolenem.
English[en]
You don't know the difference between a Ding Dong and your elbow.
Spanish[es]
No conoces la diferencia entre el sexo y tu codo.
Estonian[et]
Sa ei tee vahet oma küünarnuki ja ðokolaadikoogi vahel.
Finnish[fi]
Sinä et erota pippeliäsi kyynärpäästäsi.
Hebrew[he]
אתה לא יודע את ההבדל בין דינג-דונג לבין המרפק שלך
Croatian[hr]
Ti ne znaš razliku između keksa i lakta.
Hungarian[hu]
Te még a herezacskódat is összetéveszted a könyököddel.
Polish[pl]
Ty nie znasz różnicy między DingDongiem a łokciem!
Portuguese[pt]
Não sabes a diferença entre um Ding dong e o teu cotovelo.
Romanian[ro]
Tu nu stii diferenta dintre un Ding Dong si cotul tau.
Slovenian[sl]
Ne razlikuješ med lulekom in komolcem.
Serbian[sr]
Zato što ti ne praviš razliku između šake i lakta.