Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تغيير آخر نحو الأفضل وهو أننا نملك الآن منشآت مخصصة للتقاعد وبرامج للعناية بالكبار.
Bulgarian[bg]
Друга промяна за по-добро е, че сега имаме специализирани пенсионни заведения и програми, за да се грижат за възрастните.
Bosnian[bs]
Još jedna promjena nabolje jeste to da sada imamo specijalizirane ustanove za penzionere i programe njege za starije ljude.
Czech[cs]
Další změnou k lepšímu je, že nyní máme specializovaná zařízení pro důchodce a programy zaměřené na starost o seniory.
German[de]
Eine weitere Veränderung zum Besseren ist, dass wir jetzt spezialisierte Alterseinrichtungen und Programme haben, um für ältere Leute zu sorgen.
Greek[el]
Μια άλλη αλλαγή προς το καλύτερο είναι ότι τώρα έχουμε εξειδικευμένες ανέσεις συνταξιοδότησης και προγράμματα για τη φροντίδα των ηλικιωμένων.
English[en]
Another change for the better is that we now have specialized retirement facilities and programs to take care of old people.
Spanish[es]
Otro cambio para mejorar es que ahora tenemos programas e instalaciones de retiro especializadas para cuidar de los viejos.
French[fr]
Le développement d'installations et de programmes spécialisés dans la prise en charge des personnes âgées a aussi amélioré les choses.
Hebrew[he]
שינוי אחר לטובה הוא שכיום יש לנו בתי אבות מתמחים ותכניות שמיועדות לטיפול בזקנים.
Hungarian[hu]
Egy másik ilyen jó irányba történő változás az, hogy ma már külön nyugdíjasotthonok és programok léteznek az idősek gondozására.
Italian[it]
Un altro cambiamento in positivo è che ora abbiamo strutture specializzate per i pensionati e programmi per la cura delle persone anziane.
Dutch[nl]
Nog een verbetering zijn gespecialiseerde pensioenfaciliteiten en programma’s om te zorgen voor oude mensen.
Polish[pl]
Kolejnym plusem są wyspecjalizowane ośrodki oraz programy opieki dla starców.
Portuguese[pt]
Outra mudança para melhor é que nós hoje temos instalações especializadas para a aposentação e programas de cuidados aos idosos.
Romanian[ro]
Altă schimbare în bine este că acum avem facilități specializate de pensionare și programe de îngrijire pentru bătrâni.
Russian[ru]
Ещё одно изменение к лучшему заключается в том, что теперь у нас есть специализированные средства для пенсионеров и программы по уходу за старыми людьми.
Slovenian[sl]
Še ena izboljšava je, da imamo specializirane storitve in programe za skrb za starejše.
Serbian[sr]
Još jedna promena na bolje je da sada imamo specijalizovane ustanove za starije i programe koji se brinu za starije ljude.
Tamil[ta]
இன்னொரு நல்ல மாற்றம் என்னவெனில் இப்பொழுது நமக்கு சிறப்பான பணி ஒய்வு வசதிகள் உள்ளது தவிர மூப்படைந்தவர்களை கவனிக்க திட்டங்கள் உள்ளன .
Turkish[tr]
İyiye yönelik bir diğer değişimse yaşlıların bakımına yönelik özel emeklilik hizmetleri ve programlarına sahip olmamız.
Ukrainian[uk]
Ще одна зміна на краще - це те, що нині існують спеціальні засоби пенсійного обслуговування та програми догляду за літніми людьми.
Vietnamese[vi]
Một thay đổi khác tốt hơn là điều kiện nghỉ ngơi thuận lợi hơn và các chương trình chăm sóc sức khoẻ cho người già.