Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Киргизката икономика се справя относително добре и показва устойчивост на фона на неблагоприятните външни икономически обстоятелства, особено в региона на ОНД.
Czech[cs]
Kyrgyzská ekonomika si vede poměrně dobře a vykazuje odolnost vůči nepříznivým vnějším hospodářským okolnostem, zejména v regionu SNS.
Danish[da]
Den kirgisiske økonomi er stadig forholdsvist god og udviser modstandsdygtighed over for de ugunstige eksterne økonomiske forhold, særlig i SNG-regionen.
Greek[el]
Η οικονομία της Κιργιζίας διατηρείται σε σχετικά ικανοποιητικό επίπεδο και επιδεικνύει ανθεκτικότητα απέναντι στις δυσμενείς εξωτερικές οικονομικές συνθήκες, ιδίως στην περιοχή της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ).
English[en]
The Kyrgyz economy is holding up relatively well and is exhibiting resilience in the face of the adverse external economic circumstances, particularly in the CIS region.
Spanish[es]
La economía kirguisa se mantiene relativamente bien y da muestras de resiliencia ante las circunstancias económicas externas adversas, particularmente en la región de la CEI.
Estonian[et]
Kõrgõzstani majandus peab suhteliselt hästi vastu ning suudab toime tulla ebasoodsate väliste majandusoludega, mis valitsevad eelkõige SRÜ piirkonnas.
Finnish[fi]
Kirgisian taloustilanne on suhteellisen hyvä, ja maan talous on osoittautunut kyvykkääksi sietämään maan ulkopuolella, etenkin IVY-maissa, vallitsevaa heikkoa taloustilannetta.
French[fr]
L’économie kirghize résiste relativement bien et fait preuve de résilience face à la conjoncture économique extérieure défavorable, en particulier dans la région de la CEI.
Croatian[hr]
Kirgisko gospodarstvo u razmjerno je dobrom položaju i pokazuje otpornost na nepovoljne vanjske gospodarske uvjete, posebno na području Zajednice neovisnih država (ZND).
Italian[it]
L’economia kirghisa sta resistendo relativamente bene dimostrando resilienza di fronte alle avverse circostanze economiche esterne, in particolare nella regione della CSI.
Latvian[lv]
Kirgizstānas ekonomika saglabā samērā labu stabilitāti un ir apliecinājusi noturīgumu saskarē ar negatīviem ārējiem ekonomiskajiem apstākļiem, it sevišķi Neatkarīgo Valstu Sadraudzības (NVS) reģionā.
Maltese[mt]
L-ekonomija Kirgiża tinsab għaddejja relattivament tajjeb u qiegħda turi reżiljenza quddiem iċ-ċirkostanzi ekonomiċi esterni negattivi, partikolarment fir-reġjun tal-CIS.
Dutch[nl]
De Kirgizische economie houdt relatief goed stand en geeft blijk van veerkracht gezien de negatieve externe economische omstandigheden, met name in de GOS-regio.
Polish[pl]
Gospodarka kirgiska jest w stosunkowo dobrym stanie i wykazuje odporność na niekorzystne zewnętrzne warunki gospodarcze, w szczególności w regionie WNP.
Portuguese[pt]
A economia da República Quirguiz tem-se comportado relativamente bem e dá provas de resistência face à conjuntura económica externa desfavorável, em particular na região da CEI.
Romanian[ro]
Economia kârgâză rezistă relativ bine și face față circumstanțelor economice externe nefavorabile, în special în regiunea Comunității Statelor Independente (CSI).
Slovak[sk]
Kirgizské hospodárstvo je v relatívne dobrej kondícii a vykazuje odolnosť voči nepriaznivým externým hospodárskym okolnostiam, najmä v regióne SNŠ.
Slovenian[sl]
Kirgiško gospodarstvo je v razmeroma dobrem položaju in kaže odpornost na škodljive zunanje gospodarske razmere, zlasti v regiji SND.
Swedish[sv]
Den kirgizistanska ekonomin står sig relativt bra och visar sig motståndskraftig mot de negativa externa ekonomiska omständigheterna, särskilt i OSS-regionen.