Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
информация за остатъчните рискове и всякакви нежелани ефекти, предупреждения и предпазни мерки.
Czech[cs]
informace o případných zbytkových rizicích a případných nežádoucích účincích, výstrahách a preventivních opatřeních.
Danish[da]
oplysninger om eventuelle tilbageværende risici og uønskede virkninger, advarsler og forholdsregler.
German[de]
Angaben zu möglichen Restrisiken und unerwünschten Wirkungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με υπολειπόμενους κινδύνους και τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις.
English[en]
information on any residual risks and any undesirable effects, warnings and precautions.
Spanish[es]
información sobre cualquier tipo de riesgos residuales y efectos no deseados, advertencias y precauciones.
Estonian[et]
teave mis tahes jääkriskide ning soovimatute mõjude, hoiatuste ja ettevaatusabinõude kohta.
Finnish[fi]
tiedot jäännösriskeistä ja ei-toivotuista vaikutuksista, varoituksista ja varotoimenpiteistä.
French[fr]
des informations sur les risques résiduels et sur tout effet indésirable, les mises en garde et les précautions.
Irish[ga]
faisnéis maidir le rioscaí iarmharacha ar bith agus éifeachtaí neamh-inmhianaithe ar bith, rabhaidh agus réamhchúraimí.
Croatian[hr]
informacije o svim preostalim rizicima i svim neželjenim učincima, upozorenjima i mjerama opreza.
Hungarian[hu]
tájékoztatás a fennmaradó kockázatokról és az esetleges nemkívánatos hatásokról, a figyelmeztetésekről és az elővigyázatossági intézkedésekről.
Italian[it]
le informazioni su eventuali rischi residui e su eventuali effetti indesiderati, avvertenze e precauzioni.
Lithuanian[lt]
informacija apie liekamąją riziką ir bet kokį nepageidaujamą poveikį, įspėjimai ir informacija apie atsargumo priemones.
Latvian[lv]
informācija par jebkādiem atlikušajiem riskiem un jebkādu nevēlamu ietekmi, brīdinājumiem un piesardzības pasākumiem.
Maltese[mt]
l-informazzjoni dwar kull riskju residwu u kull effett mhux mixtieq, twissijiet u prekawzjonijiet.
Dutch[nl]
informatie over eventuele restrisico's en ongewenste effecten, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
Polish[pl]
informacje o wszelkim ryzyku resztkowym oraz wszelkich działaniach niepożądanych, ostrzeżeniach i środkach ostrożności.
Portuguese[pt]
Informações sobre riscos residuais e efeitos indesejáveis, advertências e precauções.
Romanian[ro]
informații privind orice risc rezidual sau efect nedorit, avertismente și măsuri de precauție.
Slovak[sk]
informácie o všetkých reziduálnych rizikách a všetkých nežiaducich účinkoch, upozornenia a preventívne opatrenia.
Slovenian[sl]
informacije o morebitnih preostalih tveganjih in neželenih učinkih, opozorila in previdnostne ukrepe.
Swedish[sv]
Uppgifter om eventuella kvarvarande risker och eventuella oönskade bieffekter, varningar och försiktighetsåtgärder.