Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg til gerne tilføje, at det er let at vurdere tidligere hændelser i bagklogskabens klare lys.
German[de]
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß es sehr einfach ist, die Ereignisse der Vergangenheit von der Warte des Rückblicks aus zu bewerten.
English[en]
However, I would like to add that it is easy to evaluate past events with the wisdom of hindsight.
Spanish[es]
Sin embargo, quisiera añadir que es fácil evaluar acontecimientos pasados con el conocimiento de la visión retrospectiva.
Finnish[fi]
Haluaisin kuitenkin lisätä, että on varsin helppo arvioida menneitä tapahtumia jälkiviisauden valossa.
French[fr]
Toutefois, je voudrais ajouter qu'il est aisé d'évaluer les événements passés avec la sagesse d'après-coup.
Dutch[nl]
Daarbij wil ik aantekenen dat het achteraf altijd makkelijk praten is.
Portuguese[pt]
No entanto, gostaria de acrescentar que é fácil avaliar acontecimentos passados com a sabedoria que se adquire retrospectivamente.
Swedish[sv]
Jag vill emellertid tilläga att det är mycket lätt att värdera saker och ting i efterklokhetens ljus.