Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقوارض النار يكافحون من أجل البقاء أحياء حتى الوصول إلى جرس الافتتاح
Bulgarian[bg]
От самото начало Огнените кучета се борят за живота си.
Czech[cs]
Ohnivé Fretky se snaží udržet ve hře od první vteřiny.
Greek[el]
Τα κουνάβια Φωτιά αγωνίζονται να μείνουν ζωντανοί, από το εναρκτήριο κουδούνι.
English[en]
The Fire Ferrets have been struggling to stay alive since the opening bell.
Spanish[es]
Los Hurones de Fuego han peleado por mantenerse con vida desde el inicio.
Finnish[fi]
Tuli Fretit ovat joutuneet kamppailemaan pysyäkseen pelissä erän alusta saakka.
French[fr]
Les Furets enflammés ont eu des difficultés à rester en vie depuix que la cloque a sonné
Hebrew[he]
חמוסי האש נאבקים על חייהם מאז צלצול הפעמון.
Croatian[hr]
Vatrene Omče se bore za opstanak od prvog zvona.
Hungarian[hu]
A Tűzmenyétek az életben marad - ásért küzdenek a kezdő gong óta.
Indonesian[id]
Tim Fire Ferrets sangat kesulitan dari awal..
Dutch[nl]
De Vuur Fretten hebben moeite sinds de startbel luidde.
Polish[pl]
Ogniste Fretki z trudem starają się utrzymać pozycje od rozpoczęcia spotkania.
Portuguese[pt]
Os Furões de Fogo estão lutando por suas vidas desde o início.
Romanian[ro]
Dihorii s-au străduit să rămină în joc de la deschidere.
Russian[ru]
Огненные хорьки борются за место с самого начала матча.
Serbian[sr]
Lasice se bore da ostanu živi od početka.
Turkish[tr]
Ateş Gelincikleri başlama zilinden beli ayakta durmaya çalışmaktan başka bir şey yapamadı.