Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اتحدث عن البطاطا المهروسة المتكتلة
Bulgarian[bg]
Станахте за смях с намачканите картофи, и бледи, провиснали като боб, Алън.
Bosnian[bs]
Pričam o onim groznim krumpirima, i blijedim i slabašnim maunama, Alane.
Czech[cs]
Mluvím o těch hnusných šťouchaných bramborech a vyblitých fazolkách, Alane.
German[de]
Ich spreche von klumpigem Kartoffelpüree und blassen, verkochten Bohnen.
English[en]
I'm talking about clumpy-ass mashed potatoes and pale, flaccid string beans, Alan.
Spanish[es]
Hablo de un grumoso puré de patatas y unas pálidas y flácidas judías verdes, Alan.
Finnish[fi]
Puhun kökköisestä perunamuussista - ja kalpeista, veltoista pitkäpavuista, Alan.
Hebrew[he]
ועל השעועית החיוורת והרפוייה, אלאן.
Hungarian[hu]
A csomós krumplipüréről és sápadt, petyhüdt zöldbabról beszélek, Alan.
Italian[it]
Parlo del pure'di patate schifoso e dei fagiolini pallidi e flaccidi, Alan.
Polish[pl]
Mówię o kłaczkowato-dupowatym purre z ziemniaków. i o bladej, gumowatej fasolce szparagowej, Alan.
Portuguese[pt]
Estou falando de purê de batata estragado, feijão pálido e flácido.
Romanian[ro]
Vorbesc despre piureul de cartofi şi de fasolea verde palidă, flască, Alan.
Russian[ru]
Я говорю о чёртовых комках в картофельном пюре и слишком мягкой стручковой фасоли, Алан.
Serbian[sr]
Pričam o onim groznim krompirima, i bledim i slabašnim maunama, Alane.
Turkish[tr]
Kaba saba püre edilmiş patateslerden ve buruşuk, yumuşak damarlı fasulyelerden bahsediyorum Alan.