Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с Металика, Slayer представиха ново ниво на интензивност и бързина в жанра.
Greek[el]
Μαζί με το μεγαλύτερο metal γκρουπ του κόσμου, τους Metallica εισήγαγαν ένα νέο επίπεδο ταχύτητας και έντασης στο είδος και έγιναν γνωστοί για τους ακραίους στίχους τους, σχετικούς με τον πόλεμο και τη θρησκεία.
English[en]
Along with the greatest metal band in the world, Metallica, introduced a new level of speed and intensity of gender, and were known for their graphic lyrics about war and religion.
Spanish[es]
Junto con la banda de metal más grande del mundo, Metallica, introdujeron un nuevo nivel de velocidad e intensidad al género, y fueron conocidos por sus gráficas letras acerca de guerra y religión.
Finnish[fi]
Maailman suurimman metalliyhtyeen, Metallican, ohella - he esittelivät uuden nopean ja intensiivisen tyylin.
French[fr]
Avec le plus grand groupe de metal, Metallica, ils ont apporté plus de vitesse et d'intensité au style et des textes crus sur la guerre et la religion.
Hebrew[he]
יחד עם להקת המטאל הגדולה בעולם, מטאליקה, הם הנהיגו רמה חדשה של מהירות ועוצמה לסגנון,
Hungarian[hu]
A Slayerrel és a világ legismertebb metálcsapatával, a Metallicával beköszöntött a sebesség, a stílusbeli intenzitás és a háborúról, valamint az egyházról írt szövegek kora.
Italian[it]
Insieme alla band thrash più grande del mondo, i Metallica, introdussero un nuovo livello di velocità e intensità al genere, e furono conosciuti per le loro canzoni che trattavano di guerra e religione.
Dutch[nl]
Samen met's werelds grootste metalband, Metallica... introduceerden zei een nieuwe fase qua snelheid en... intensiteit aan het genre.
Portuguese[pt]
Junto com a maior banda de metal do mundo, Metallica, introduziram um novo nível de velocidade e intensidade ao gênero, e foram conhecidos por suas gráficas letras acerca de guerra e religião.
Romanian[ro]
Impreuna cu cea mai mare formatie de metal, Metallica, au introdus un nou nivel de viteza si intensitate genului.
Serbian[sr]
Zajedno sa najvećim netal bendom na svetu, Metallicom, oni su žanr uzdigli do novog nivoa brzine i žestine, i bili su poznati po svojim slikovitim stihovima o ratu i religiji.
Turkish[tr]
Metallica gibi Slayer da hız ve yoğunlukta yeni doruklara ulaştı. Savaş ve dinle ilgili şarkı sözleriyle tanınırlardı.