Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعمل للرامين بعد الآن
Bulgarian[bg]
Няма повече да работим за инстантни спагети.
Bosnian[bs]
Ne radimo za tjesteninu više.
Czech[cs]
Nechceme už pracovat jen za ochucovadla.
Danish[da]
Vi arbejder ikke for nudler mere.
German[de]
Wir arbeiten nicht mehr für Gewürze.
English[en]
We don't work for ramen no more.
Spanish[es]
No trabajamos más por saborizantes.
Basque[eu]
Ez dugu jada lan egiten zapore pizgarrien truke.
Finnish[fi]
Emme suostu enää nuudelipalkkaan.
French[fr]
On ne bosse plus pour des nouilles.
Hebrew[he]
אנחנו כבר לא עובדות בשביל אטריות.
Hungarian[hu]
Nem dolgozunk többé ramenért.
Italian[it]
Non lavoriamo più per il ramen.
Norwegian[nb]
Vi jobber ikke for nudler lenger.
Dutch[nl]
We werken niet meer voor noedels.
Portuguese[pt]
Não trabalhamos mais a troco de temperos.
Romanian[ro]
Nu mai muncim pe pliculeţe.
Russian[ru]
Мы больше не работаем за бичпакеты.
Swedish[sv]
Vi jobbar inte för nudlar längre.
Turkish[tr]
Artık Ramen için çalışmıyoruz.