Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت المنافسة إلى الابتكار مثل إدراج موردي الديزل للجرارات في الائتمانات الموسمية واستخدام أكشاك المعلومات المربوطة بالإنترنت للوصول بحاملي البطاقات إلى خدمات إضافية.
English[en]
Competition has led to innovation, such as the inclusion of diesel providers for tractors in seasonal credits and the use of Internet-connected information kiosks to give cardholders access to additional services.
Spanish[es]
La competencia ha traído aparejada la innovación, como la inclusión de los proveedores de gasóleo para tractores en los préstamos estacionales y el empleo de quioscos de información conectados a Internet para dar a los titulares de tarjetas acceso a otros servicios.
French[fr]
La concurrence a entraîné l’innovation, telle que la participation de fournisseurs de gazole pour les tracteurs au système de crédit saisonnier et l’utilisation de kiosques d’information Internet donnant aux détenteurs de carte accès à des services supplémentaires.
Russian[ru]
Конкуренция привела к новаторству, например использованию сезонных кредитов для оплаты дизельного топлива для тракторов и использованию соединяемых по Интернету информационных киосков для предоставления владельцам карточек доступа к дополнительным услугам.
Chinese[zh]
竞争导致了创新,例如将拖拉机柴油供应商纳入季节信贷计划,并利用可上网的信息商亭为持卡人提供额外服务。