Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят на разрешителното за дърводобив вписва информацията за изделията, които ще бъдат транспортирани, в разрешителното за превоз.
Czech[cs]
Držitel povolení k těžbě uvede v každém povolení k přepravě informace týkající se výrobků, které mají být přepravovány.
Danish[da]
Indehaveren af autorisationen til skovning angiver i transporttilladelsen oplysningerne, der vedrører de produkter, der skal transporteres.
German[de]
Der Inhaber der Erntegenehmigung gibt in der Transportgenehmigung die Daten der zu befördernden Produkte an.
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας υλοτομίας δηλώνει στην άδεια μεταφοράς τις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα προς μεταφορά.
English[en]
The holder of the harvesting licence declares in the transport permit the information relating to the products to be transported.
Spanish[es]
El titular de la autorización de aprovechamiento declara la información de los productos a transportar en la guía de movilización.
Estonian[et]
Raieloa omanik esitab veoloal transporditavate toodetega seotud teabe.
Finnish[fi]
Korjuuluvan haltija ilmoittaa kuljetettavia tuotteita koskevat tiedot kuljetusluvassa.
French[fr]
Le titulaire de l’autorisation de récolte déclare dans l’autorisation de transport les données relatives aux produits à transporter.
Croatian[hr]
U dozvoli za prijevoz nositelj dozvole za pridobivanje navodi informacije povezane s proizvodima koji će se prevoziti.
Hungarian[hu]
A fakitermelési engedély birtokosa a szállítási engedélyen feltünteti a szállítani kívánt termékekre vonatkozó információkat.
Italian[it]
Il titolare dell'autorizzazione al taglio dichiara nel permesso di trasporto le informazioni relative ai prodotti da trasportare.
Lithuanian[lt]
Kirtimo leidimo turėtojas vežimo leidime pateikia informaciją, susijusią su vežtinais produktais.
Latvian[lv]
Kokmateriālu ieguves licences īpašnieks transportēšanas atļaujā uzrāda informāciju par izstrādājumiem, kas tiek pārvadāti.
Dutch[nl]
De houder van de kapvergunning verstrekt de informatie over de te vervoeren producten in de vervoersvergunning.
Polish[pl]
Posiadacz zezwolenia na pozyskiwanie drewna deklaruje informacje dotyczące produktów, które są przeznaczone do transportu, w zezwoleniu na transport.
Portuguese[pt]
O titular da licença de exploração declara na guia de transporte as informações relativas aos produtos a transportar.
Romanian[ro]
Titularul autorizației de recoltare declară în permisul de transport informațiile referitoare la produsele care urmează să fie transportate.
Slovak[sk]
Držiteľ licencie na ťažbu uvedie v povolení na prepravu informácie týkajúce sa výrobkov určených na prepravu.
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja za pridobivanje v dovoljenju za prevoz navede informacije v zvezi s proizvodi, ki se bodo prevažali.
Swedish[sv]
I transporttillståndet ska innehavaren av avverkningslicensen lämna uppgifter om de produkter som ska transporteras.