Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо става в Северните Каскади.
Czech[cs]
Něco se děje na severu Kaskádového pohoří.
Danish[da]
Der sker noget i Cascades.
Greek[el]
Κάτι συμβαίνει στο Κασκέηντς.
English[en]
There's something going on in the Northern Cascades.
Spanish[es]
Hay algo en las Cascades.
Estonian[et]
Midagi toimub Northern Cascadeses.
Finnish[fi]
Jotain tapahtuu KaskadeiIIa
French[fr]
Ça remue dans le nord.
Croatian[hr]
Nešto se događa u sjevernim Cascadesima.
Hungarian[hu]
Találtak valamit a Cascade-hegység északi részén.
Icelandic[is]
Ūađ er eitthvađ um ađ vera í norđurhluta Cascades-fjalla.
Italian[it]
C'è qualcosa nelle Cascate del nord.
Norwegian[nb]
Det skjer noe i Cascade-fjellene.
Polish[pl]
Coś się dzieje w Northern Cascades.
Portuguese[pt]
Passa-se algo no norte das Cascatas.
Romanian[ro]
Se întâmplă ceva în munţii Cascades de Nord.
Slovenian[sl]
Nekaj se dogaja v severnih Kaskadah.
Serbian[sr]
Nešto se događa na sjevernoj kaskadi.
Swedish[sv]
Nåt är på gång i Kaskadbergen.