Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът „Горнооряховски суджук” се предлага цял, неопакован или опакован в единични вакуум пликове.
Czech[cs]
Uzenky „Gornooryahovski Sudzhuk“ jsou uváděny na trh vcelku, a to buď nebalené, nebo v jednotlivých vakuových baleních.
Danish[da]
Gornooryahovski Sudzhuk-pølser markedsføres hele, enten uemballerede eller i individuelle vakuumpakker.
German[de]
Das Erzeugnis „Gornooryahovski Sudzhuk” wird unzerteilt, entweder unverpackt oder einzeln in Vakuumfolie verpackt, angeboten.
Greek[el]
Το προϊόν «Gornooryahovski Sudzhuk» διατίθεται στην αγορά ολόκληρο, είτε ασυσκεύαστο είτε σε ατομικές συσκευασίες υπό κενό.
English[en]
Gornooryahovski Sudzhuk sausages are marketed in one piece, either unpackaged or in individual vacuum packs.
Spanish[es]
El producto «Gornooryahovski Sudzhuk» se vende entero, no envasado o en envases individuales al vacío.
Estonian[et]
„Gornooryahovski sudzhuk” vorste turustatakse tervete rõngastena, pakendamata või ühekaupa vaakumpakendisse pakendatult.
Finnish[fi]
”Gornooryahovski sudzhuk” -makkarat myydään kokonaisina joko pakkaamattomina tai tyhjiöpakkaukseen yksittäispakattuina.
French[fr]
Le produit «Gornooryahovski Sudzhuk» est vendu entier, non emballé ou dans des emballages individuels sous vide.
Croatian[hr]
Proizvod „Gornooryahovski Sudzhuk” prodaje se u cijeli, bez ambalaže ili u pojedinačnim, vakuumiranim pakiranjima.
Hungarian[hu]
A „Gornooryahovski sudzhuk” elnevezésű kolbásztermékek egy darabban, csomagolás nélkül vagy külön-külön, vákuumcsomagolásban kerülnek forgalomba.
Italian[it]
Il salame «Gornoorjahovski sudžuk» è venduto intero, non condizionato oppure condizionato in confezioni singole sotto vuoto.
Lithuanian[lt]
„Gornooryahovski Sudzhuk“ dešros parduodamos nepjaustytos. Jos būna nesupakuotos arba atskirose vakuuminėse pakuotėse.
Latvian[lv]
Gornooryahovski Sudzhuk laiž tirdzniecībā vienā gabalā vai nu neiepakotu vai vakuumiepakojumā.
Maltese[mt]
Iz-zalzett “Gornooryahovski Sudzhuk” jitqiegħed fis-suq f'biċċa waħda, ippakkjat individwalment f'vakum jew mingħajr ippakkjar.
Dutch[nl]
„Gornooryahovski Sudzhuk” worden per stuk, hetzij onverpakt, hetzij in afzonderlijke vacuümverpakkingen, verkocht.
Polish[pl]
Kiełbasa „Gornooryahovski Sudzhuk” jest wprowadzana na rynek w jednym kawałku, bez opakowania lub w pojedynczych opakowaniach próżniowych.
Portuguese[pt]
O «Gornooryahovski Sudzhuk» é comercializado inteiro, não embalado ou em embalagens individuais em vácuo.
Romanian[ro]
Cârnatul „Gornooryahovski Sudzhuk” se comercializează întreg, neambalat sau ambalat individual în vid.
Slovak[sk]
Salámy Gornooryahovski Sudzhuk sa predávajú v jednom kuse, buď nebalené alebo v individuálnych vákuových baleniach.
Slovenian[sl]
Klobase Gornooryahovski sudzhuk se tržijo v enem kosu, nepakirane ali v posameznih vakuumskih pakiranjih.
Swedish[sv]
Korvar med beteckningen Gornoorjachovski sudzjuk säljs hela, antingen oförpackade eller i enskilda vakuumförpackningar.