Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě pochybností si schvalovací orgán odpovědný za vydávání schválení vyhrazuje právo ověřit správnost tohoto prohlášení
Danish[da]
I tvivlstilfælde skal den godkendende myndighed, som har ansvaret for at udstede godkendelsen, forbeholde sig ret til at kontrollere, at denne erklæring er korrekt
German[de]
Bei Zweifeln behält sich die für die Erteilung der Genehmigung zuständige Behörde das Recht vor, die Richtigkeit dieser Angabe zu überprüfen
English[en]
In case of doubts the approval authority responsible for issuing the approval shall reserve the right to verify the accuracy of this statement
Spanish[es]
En caso de duda, la autoridad responsable de conceder la homologación se reservará el derecho de verificar la exactitud de esta declaración
Estonian[et]
Tüübikinnituse andmise eest vastutav ametiasutus jätab endale õiguse kontrollida kahtluse korral antud deklaratsiooni õigsust
Finnish[fi]
Epävarmoissa tapauksissa hyväksynnän myöntämisestä vastuussa olevat viranomaiset varaavat oikeuden tarkistaa lausunnon todenmukaisuus
Hungarian[hu]
Kétség esetén a jóváhagyás kibocsátásáért felelős hatóság jogosult ellenőrizni e nyilatkozat helyénvalóságát
Italian[it]
In caso di dubbi l’autorità che rilascia l’omologazione si riserva il diritto di verificare l’esattezza di tale dichiarazione
Maltese[mt]
F'każ ta' dubji l-awtorità ta' approvazzjoni responsabbli għal ħruġ ta' approvazzjoni għandha tirriserva d-dritt li tivverifika l-eżattezza ta' din l-istqarrija
Dutch[nl]
Bij twijfel behoudt de voor de goedkeuring bevoegde instantie zich het recht voor de juistheid van deze verklaring te controleren
Polish[pl]
W przypadku wątpliwości organ homologacyjny zastrzega sobie prawo do weryfikacji zgodności takiego oświadczenia ze stanem rzeczywistym
Portuguese[pt]
Em caso de dúvida, a entidade responsável pela emissão da homologação reservar-se-á o direito de verificar a exactidão da declaração
Slovak[sk]
V prípade pochybností musí mať orgán zodpovedný za udelenie homologizácie právo overiť správnosť tohto vyhlásenia