Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на подпрограмата „Околна среда“[12] инструментът ще бъде насочен върху два типа проекти: новите интегрирани проекти, чийто брой и финансов дял постепенно ще се увеличават през периода на действие на програмата, и „традиционните“ проекти.
Czech[cs]
U podprogramu o životním prostředí[12] se nástroj zaměří na dva druhy projektů: nové integrované projekty, jejichž počet a finanční podíl bude postupně narůstat v průběhu trvání programu; a na „tradiční“ projekty.
Danish[da]
I Miljø-delen[12] skal programmet fokusere på to projekttyper, nemlig de nye integrerede projekter, hvis antal og andel af midlerne gradvis skal øges i løbet af programperioden, og de "traditionelle" projekter.
German[de]
Sowohl für Anpassungs- als auch für Abschwächungs-Pilotprojekte ist Startkapital erforderlich, um für Lernprozesse bei der Politikgestaltung und für die weitere Aufstellung politischer Maßnahmen für diese neuen EU-Prioritäten zu sorgen.
Greek[el]
Απαιτούνται κεφάλαια εκκίνησης για πρότυπα σχέδια προσαρμογής και μετριασμού προκειμένου να εξαχθούν διδάγματα για τη βελτίωση των πολιτικών και να εξασφαλιστεί η περαιτέρω ανάπτυξη πολιτικής γι’αυτές τις νέες προτεραιότητες της ΕΕ.
English[en]
Under the Environment sub-programme[12], the instrument will focus on two types of project: new Integrated Projects, the number and financial share of which will gradually increase over the lifetime of the programme; and "traditional" projects.
Spanish[es]
En el marco del subprograma de medio ambiente[12], el instrumento se centrará en dos tipos de proyectos: los nuevos proyectos integrados, cuyo número y cuota financiera se incrementarán gradualmente a lo largo de la vida del programa; y los proyectos «tradicionales».
Estonian[et]
Keskkonna allprogrammi[12] raames keskendub vahend kaht liiki projektidele: uued ühendatud projektid, mille arv ja rahaline osakaal programmitsükli jooksul järkjärgult suurenevad, ning „traditsioonilised” projektid.
Finnish[fi]
Ympäristöä koskevan alaohjelman[12] mukaisesti välineessä keskitytään kahdentyyppisiin hankkeisiin: uusiin integroituihin hankkeisiin, joiden määrä ja rahoitusosuus lisääntyvät asteittain ohjelman keston aikana, ja ”perinteisiin” hankkeisiin.
French[fr]
Les projets pilotes relatifs à l'adaptation et à l'atténuation du changement climatique requièrent des capitaux d'amorçage pour assurer l'apprentissage politique et la poursuite des actions entreprises en ce qui concerne ces nouvelles priorités de l'UE.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi alprogram[12] keretében az eszköz kétféle projekttípusra összpontosít: új integrált projektek, melyek száma és pénzügyi részesedése a program élettartamával fokozatosan növekszik; és a „hagyományos” projektek.
Italian[it]
Saranno necessari capitali di avviamento per progetti pilota in materia tanto di adeguamento quanto di attenuazione, per garantire l'apprendimento strategico e un ulteriore sviluppo delle politiche nell'ambito di queste nuove priorità dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pagal aplinkos paprogramę[12] šia priemone daugiausia dėmesio bus skiriama dviejų rūšių projektams: naujiems integruotiems projektams, kurių skaičius ir finansinė dalis programos vykdymo laikotarpiu palaipsniui didės, ir įprastiems projektams.
Maltese[mt]
Skont is-subprogramm tal-Ambjent[12], l-istrument se jiffoka fuq żewġ tipi ta’ proġett: il-Proġetti Integrati ġodda, li l-għadd u s-sehem finanzjarju tagħhom se jiżdied progressivament matul id-dewmien tal-programm; u proġetti “tradizzjonali”.
Dutch[nl]
Voor proefprojecten op het gebied van zowel aanpassing aan als het tegengaan van klimaatverandering is startkapitaal nodig om te waarborgen dat er met betrekking tot het beleid inzake deze nieuwe EU-prioriteiten sprake is van een leerproces en van ontwikkeling.
Polish[pl]
W ramach podprogramu „Środowisko”[12] instrument skoncentruje się na dwóch rodzajach projektów: nowych projektach zintegrowanych, których liczba i udział finansowy będą stopniowo wzrastać w miarę realizacji programu; oraz „tradycyjnych” projektach.
Portuguese[pt]
No âmbito do subprograma «Ambiente»[12], o instrumento incidirá em dois tipos de projecto: novos projectos integrados, cujo número e participação financeira irão aumentar gradualmente ao longo do período de vida do programa; e projectos «tradicionais».
Romanian[ro]
Este nevoie de capital de pornire atât pentru proiectele-pilot de adaptare, cât și pentru cele de atenuare, pentru a se asigura o învățare a politicilor și dezvoltarea de noi politici pentru aceste noi priorități ale UE.
Slovak[sk]
LIFE + bude naďalej platformou výmeny osvedčených postupov medzi členskými štátmi a katalyzátorom zvýšenia efektivity investícií.
Swedish[sv]
Enligt delprogrammet för miljö[12] kommer instrumentet att inriktas på två typer av projekt: Nya integrerade projekt, vilkas antal och finansiella andel kommer att öka gradvis under den tid programmet löper, och ”traditionella” projekt.