Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het deur die Bybelkennis wat sy opgedoen het die nodige krag gekry om teen die bose geeste te stry.
Arabic[ar]
ومعرفة الكتاب المقدس التي حصلت عليها اعطتها القوة التي احتاجتها لمحاربة الارواح الشريرة.
Cebuano[ceb]
Ang kahibalo sa Bibliya nga iyang nakat-onan nakahatag kaniyag kusog nga iyang gikinahanglan sa pakig-away batok sa daotang mga espiritu.
Danish[da]
Den bibelkundskab hun derved fik, gav hende styrke til at kæmpe mod de onde ånder.
German[de]
Die biblische Erkenntnis, die sie erlangte, verlieh ihr die nötige Kraft, gegen die bösen Geister anzukämpfen.
Greek[el]
Η Βιβλική γνώση που απέκτησε της έδωσε την απαραίτητη δύναμη για να παλέψει ενάντια στα πονηρά πνεύματα.
English[en]
The Bible knowledge that she gained gave her the strength she needed to fight against the wicked spirits.
Spanish[es]
El conocimiento que obtuvo de la Biblia le dio la fortaleza que necesitaba para resistir la influencia de los espíritus inicuos.
Finnish[fi]
Hänen saamansa raamatullinen tieto antoi hänelle tarvittavaa voimaa taistella pahoja henkiä vastaan.
French[fr]
Elle a alors acquis une connaissance de la Bible qui lui a donné la force nécessaire pour lutter contre les esprits mauvais.
Hiligaynon[hil]
Ang ihibalo sa Biblia nga natigayon niya naghatag sa iya sing kusog nga ginakinahanglan niya sa pagpakig-away sa malaut nga mga espiritu.
Indonesian[id]
Pengetahuan Alkitab yang ia peroleh memberinya kekuatan yang ia butuhkan untuk melawan roh-roh jahat.
Italian[it]
La conoscenza biblica che acquistò le diede la forza di cui aveva bisogno per combattere contro gli spiriti malvagi.
Korean[ko]
루이사가 얻게 된 성서 지식은 악령을 대항하여 싸우는 데 필요한 힘을 주었다.
Malagasy[mg]
Tamin’izany no nahazoany fahalalana ny Baiboly izay nanome azy ny hery ilaina mba hiadiana amin’ireo fanahy ratsy.
Norwegian[nb]
Den kunnskap hun fikk ut fra Bibelen, gav henne den styrke hun trengte for å kjempe mot de onde åndene.
Dutch[nl]
De bijbelkennis die zij verwierf, schonk haar de kracht die zij nodig had om tegen de goddeloze geesten te strijden.
Nyanja[ny]
Chidziŵitso cha Baibulo chomwe anapeza chinampatsa nyonga yomwe anafunikira kulimbana ndi mizimu yoipa.
Polish[pl]
Nabyta wiedza biblijna dodała jej sił do walki ze złymi duchami.
Portuguese[pt]
O conhecimento bíblico que adquiriu deu-lhe a força de que precisava para lutar contra os espíritos iníquos.
Shona[sn]
Zivo yeBhaibheri iyo akawana yakamupa simba raaida rokurwisa midzimu yakaipa.
Southern Sotho[st]
Tsebo ea Bibele eo a ileng a e fumana ea mo fa matla ao a neng a a hloka ho loantša meea e khopo.
Swedish[sv]
Den bibelkunskap som hon fick gav henne den kraft hon behövde för att stå fast i kampen mot de onda andarna.
Swahili[sw]
Maarifa ya Biblia aliyopata yalimpa imara aliyohitaji ili kupigana dhidi ya roho waovu.
Tagalog[tl]
Ang kaalaman sa Bibliya na nakamtan niya ay nagbigay sa kaniya ng lakas na kailangan niya upang bakahin ang masasamang espiritu.
Tswana[tn]
Kitso ya Bibela eo a neng a e bona e ne ya mo naya thata eo a neng a e tlhoka gore a lwantshane le mewa e e bosula.
Tsonga[ts]
Vutivi bya Bibele lebyi a byi kumeke byi n’wi nyike matimba lama a ma lava ku lwisana ni mimoya leyo biha.
Xhosa[xh]
Ulwazi lweBhayibhile awalufumanayo lwamnika amandla awayefuneka ukuze alwe nemimoya engendawo.
Chinese[zh]
她所获得的圣经知识给她所需的力量抵抗邪恶的灵体。
Zulu[zu]
Ulwazi lweBhayibheli aluzuza lwamnikeza amandla ayewadinga ukuze alwisane nemimoya emibi.