Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, навигационни, геодезически, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), телефонни, радарни, радио, радиотелефонни, телевизионни, животоспасяващи (спасяване) и учебни апарати и уреди
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje a nástroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), telefonní, radarové, radiové, radiotelefonové, televizní, pro záchranu (pomoc) a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning samt telefon-, radar-, radio-, radiotelefon- og fjernsynsapparater og -instrumenter
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Telefon-, Radar-, Rundfunk-, Funktelefon-, Fernseh-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), τηλεφωνίας, ραδιοανιχνευτών, ραδιοφωνίας, ασύρματης τηλεφωνίας, τηλεόρασης, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (inspection), telephone, radar, radio, radiotelephony, television, life-saving (life-saving) and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), telefónicos, de radar, de radio, de radioteléfono, de televisión, de socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolliseadmed ja -vahendid, telefonid, radarid, raadiod, käsisaatjad, telerid, pääste- ja õppeseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-), puhelin-, tutka-, radio-, radiopuhelin-, televisio-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), téléphoniques, de radar, de radio, de radiotéléphone, de télévision, de secours (sauvetage) et d'enseignement
Hungarian[hu]
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), telefon-, radar-, rádió-, rádiótelefon-, televízió-, életmentő és oktató berendezések és felszerelések
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), telefonici, radar, radiofonici, radiotelefonici, televisivi, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), telefoniniai, radiolokacijos, radijo, radiotelefono, televizijos, gelbėjimo ir mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Zinātniskie, navigācijas, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles (pārbaudes), tālruņa aparāti, radara, radio, radiotelefona, televīzijas aparāti, pirmās palīdzības (glābšanas) un mācību aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodesiċi, fotogratiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tat-trasmissjoni ta' messaġġi, tal-kontroll (superviżjoni), tat-telefown, tar-radar, tar-radjutelefonija, tat-televiżjoni, tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), telefoon-, radar-, radio-, radiotelefoon-, televisie-, hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do ważenia, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzór), telefoniczne, radarowe, radiowe, radiotelefoniczne, telewizyjne, ratunkowe (do ratowania życia), dydaktyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), telefónicos, de radar, de rádio, de radiotelefone, de televisão, de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, control (verificare), telefonice, de tip radar, radio, radiotelefon, televiziune, de ajutorare (salvare) si didactice
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a nástroje, námorné, zememeračstvo, fotografické prístroje, kamery, optické prístroje a nástroje, váženie (prístroje a nástroje na -), meracie, posielanie správ, kontrolné (dozor), telefónne, pre radary, rozhlasové, rádiotelefónne, televízne, záchranné (pomoc) a výukové
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), telefonski, radarski, radijski, radijskotelefonski, televizijski, reševalni ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Apparater och vetenskapliga instrument, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägnings-, mätning, signalering, kontroll- (besiktning), telefoner, radar, radio, radiotelefon, television, livräddning (livräddning) och för undervisning