Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От изключителна важност е правилното прилагане на общностното законодателство, свързано с единния пазар.
Czech[cs]
Řádné používání acquis jednotného trhu má klíčový význam.
Danish[da]
Det har afgørende betydning, at lovgivningen om det indre marked anvendes korrekt.
German[de]
Die korrekte Anwendung des „Besitzstands“ in Bezug auf den Binnenmarkt ist von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η ορθή εφαρμογή του «κεκτημένου» της ενιαίας αγοράς έχει καίρια σημασία.
English[en]
Correctly applying the Single Market ‘acquis’ is of key importance.
Spanish[es]
La aplicación correcta del «acervo» del mercado interior es fundamental.
Estonian[et]
Ülimalt oluline on ühtse turu eeskirjade korrektne kohaldamine.
Finnish[fi]
Yhtenäismarkkinasäännöstön asianmukaisella soveltamisella on ratkaiseva merkitys.
French[fr]
Une bonne mise en œuvre de l'acquis relatif au marché intérieur revêt une importance fondamentale.
Hungarian[hu]
Kiemelt jelentőséggel bír az egységes piaci „vívmányok” megfelelő alkalmazása.
Lithuanian[lt]
Nepaprastai svarbu teisingai taikyti bendrosios rinkos teisyną.
Latvian[lv]
Vienotā tirgus acquis pareiza piemērošana ir ļoti svarīga.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni korretta tal-“acquis” tas-Suq Uniku hija ta’ importanza ewlenija.
Dutch[nl]
De juiste toepassing van het „acquis” van de interne markt is van wezenlijk belang.
Polish[pl]
Kluczem do sprawnie funkcjonującego rynku unijnego jest właściwe stosowanie prawodawstwa wspólnotowego, dotyczącego jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
A aplicação correcta do acervo do mercado único é fulcral.
Romanian[ro]
Aplicarea corectă a acquis-ului privind piaţa internă prezintă o importanţă fundamentală.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné správne uplatňovať acquis jednotného trhu.
Slovenian[sl]
Ključnega pomena je pravilno izvajanje pravnega reda za področje enotnega trga.
Swedish[sv]
En korrekt tillämpning av bestämmelserna för inre marknaden är av central betydelse.