Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, 168 kilometres of rural roads were built and basic assistance was provided for settling in: 723 million guaraníes in food rations, corrugated-iron sheets, farm tools, and equipment for rural schools; and 10 communal fields totalling 2,478 hectares were established.
Spanish[es]
Se construyeron 168 km de caminos rurales, se brindó asistencia básica para el arraigo: 723 millones de guaraníes en raciones alimentarias, chapas, implementos agrícolas, inmobiliarios para escuelas rurales y se habilitaron 10 campos comunales con 2.478 ha.
French[fr]
– en 1996 et 1997 - dans le cadre de la Réforme agraire : 159 851 hectares ont été mesurés; 8 184 lots ont été viabilisés; 21 colonies ont été établies dans la région orientale sur une superficie totale de 86 896 hectares répartis en 3 943 lots; 6 580 titres définitifs ont été octroyés au même nombre de familles installées sur 95 372 hectares et la situation de 32 exploitations collectives couvrant 35 487 hectares et intéressant 3 625 familles a été régularisée; 168 km de routes rurales ont été construits; une aide de base représentant un montant de 723 millions de guaranis a été apportée aux agriculteurs sous forme de rations alimentaires, tôles ondulées, outils agricoles, équipements pour les écoles rurales, et 10 champs communaux d'une superficie totale de 2 478 hectares ont été aménagés.