Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поредният опит да разкъсат джедаите - а съответно и всички нас - на парчета.
Czech[cs]
Další způsob, jak rozdělit Jedie, a v návaznosti na to nás všechny.
German[de]
" ein weiterer Versuch, die Jedi und uns alle auseinanderzutreiben? "
English[en]
Another way to rip the Jedi, and subsequently all of us, apart.
Spanish[es]
Otro modo de humillar a los Jedi, y por lo tanto también a nosotros mismos.
Hungarian[hu]
Így próbálják megosztani a jediket és mindannyiunkat újfent.
Italian[it]
Un altro modo per distruggere i Jedi, e, di conseguenza, ridurre tutti noi... in pezzi?
Dutch[nl]
Nog een manier om de Jedi en vervolgens ons allemaal, van elkaar af te scheuren.
Polish[pl]
Kolejny sposób, by zniszczyć Jedi, a następnie nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Outra maneira de humilhar os Jedi... e, consequentemente, todos nós... juntos.
Romanian[ro]
O altă cale de a dezbina pe Jedi, şi ulterior să ne dezbine pe noi toţi.
Serbian[sr]
Zapitajte se je li ovo još jedna njihova spletka, s ciljem razdora među džedajima i svima nama ostalima.
Turkish[tr]
Jedi'ı, sonrasında da hepimizi parçalamanın başka bir yolu mu?