Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 1997. - Carlos Mora Romero mod Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland. - Arbejdstagere - Ligebehandling - Ydelser til børn, som har mistet én eller begge forældre - Værnepligt. - Sag C-131/96.
German[de]
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 25. Juni 1997. - Carlos Mora Romero gegen Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland. - Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Leistungen für Waisen - Wehrdienst. - Rechtssache C-131/96.
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997. - Carlos Mora Romero κατά Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία. - Εργαζόμενοι - Ίση μεταχείριση - Παροχές ορφανού - Στρατιωτική θητεία. - Υπόθεση C-131/96.
English[en]
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 June 1997. - Carlos Mora Romero v Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. - Workers - Equal treatment - Orphan's benefits - Military service. - Case C-131/96.
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de junio de 1997. - Carlos Mora Romero contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania. - Trabajadores - Igualdad de trato - Prestaciones de orfandad - Servicio militar. - Asunto C-131/96.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25 päivänä kesäkuuta 1997. - Carlos Mora Romero vastaan Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa. - Työntekijät - Yhdenvertainen kohtelu - Orvon etuudet - Asepalvelus. - Asia C-131/96.
French[fr]
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 25 juin 1997. - Carlos Mora Romero contre Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne. - Travailleurs - Egalité de traitement - Prestations d'orphelin - Service militaire. - Affaire C-131/96.
Italian[it]
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 giugno 1997. - Carlos Mora Romero contro Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania. - Lavoratori - Parità di trattamento - Pensione di orfano - Servizio militare. - Causa C-131/96.
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 juni 1997. - Carlos Mora Romero tegen Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland. - Werknemers - Gelijke behandeling - Bijslagen voor wezen - Militaire dienst. - Zaak C-131/96.
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 25 de Junho de 1997. - Carlos Mora Romero contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha. - Trabalhadores - Igualdade de tratamento - Prestações de orfão - Serviço militar. - Processo C-131/96.
Swedish[sv]
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 juni 1997. - Carlos Mora Romero mot Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland. - Arbetstagare - Likabehandling - Förmåner för föräldralösa - Militärtjänst. - Mål C-131/96.