Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, ако трябва да вините някой...
Bosnian[bs]
Ako nekog trebate kriviti...
Czech[cs]
Ve skutečnosti za to můžu...
Danish[da]
Hvis nogen skal have skylden
German[de]
Wenn hier jemand schuld ist...
Greek[el]
Βασικά, κύριε, αν φταίει κάποιος...
English[en]
Actually, sir, if anybody's to blame...
Spanish[es]
De hecho, señor, la culpa...
Estonian[et]
Tegelikult, söör, kui kedagi süüdistada...
Finnish[fi]
Itse asiassa, jos jotain pitää syyttää...
French[fr]
Monsieur, s'il faut blâmer quelqu'un...
Croatian[hr]
Ako nekog trebate kriviti...
Hungarian[hu]
Igazából, uram, ha valaki hibás...
Indonesian[id]
Jika ada yang harus disalahkan..
Italian[it]
Se la colpa è di qualcuno...
Lithuanian[lt]
Vade, jei kas ir yra kaltas...
Latvian[lv]
Ser, ja kādu var vainot...
Norwegian[nb]
Hvis noen skal klandres...
Dutch[nl]
Als het iemands schuld is...
Portuguese[pt]
Na verdade, se h � algu � m a culpar...
Russian[ru]
Сэр, если кто и виноват...
Slovak[sk]
Pane, ak je niekto na vine...
Slovenian[sl]
– Če morate koga okriviti...
Serbian[sr]
Ако неког треба да кривите...
Swedish[sv]
Sir, om det är någons fel...
Turkish[tr]
Aslında suçlanacak biri varsa...
Vietnamese[vi]
Thực ra thì thưa sếp nếu phải đổ lỗi cho ai đó thì...