Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne mangel på enhed har gjort Unionen til en meget svag partner for Kina.
German[de]
Der Mangel an Einheit hat aus der Union einen sehr schwachen Partner von China gemacht.
Greek[el]
Η έλλειψη ενότητας κατάντησε την Ένωση ένα αδύναμο εταίρο της Κίνας.
English[en]
The lack of unity made the Union a very weak partner for China.
Spanish[es]
Esa falta de unidad ha hecho de la Unión Europea un compañero muy débil de China.
Finnish[fi]
Yhteisen mielipiteen puuttumisen vuoksi unionista on tullut heikko osapuoli Kiinan suhteen.
French[fr]
Cette absence d'unité a fortement affaibli la position de l'Union en tant qu'interlocuteur de la Chine.
Italian[it]
Tale mancanza di unità interna ha molto indebolito l'Unione come partner della Cina.
Dutch[nl]
Dat gebrek aan eenheid heeft van de Unie een zeer zwakke partner van China gemaakt.
Portuguese[pt]
Essa falta de unidade transformou a União num parceiro muito fraco da China.
Swedish[sv]
Den här bristen på enighet har gjort Europeiska unionen till en mycket svag partner till Kina.