Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В държавите членки, в които се поставят бандероли върху тютюневите изделия, уникалните идентификатори могат да бъдат отпечатани върху тях или да бъдат използвани заедно с цифров бандерол с невидимо мастило.
Czech[cs]
V členských státech, v nichž se na tabákové výrobky umísťují kolky, mohou být jedinečné identifikátory vytištěny na kolcích nebo použity společně s digitálním kolkem vytištěným neviditelným inkoustem.
Danish[da]
I de medlemsstater, hvor tobaksvarer forsynes med banderoler, kan de entydige identifikatorer trykkes på banderolerne eller anvendes sammen med en digital banderole med usynligt blæk.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη εκείνα όπου χρησιμοποιούνται φορολογικά επισήματα στα προϊόντα καπνού, οι αποκλειστικοί αναγνωριστικοί κωδικοί μπορούν να τυπώνονται πάνω στα φορολογικά επισήματα.
English[en]
In those Member States where tax stamps are applied on tobacco products the unique identifiers can be printed on the tax stamps or used together with a digital tax stamp in invisible ink.
Spanish[es]
En los Estados miembros en los que se aplican timbres fiscales a los productos del tabaco, los identificadores únicos podrán imprimirse en los timbres fiscales o utilizarse junto con un timbre fiscal digital en tinta invisible.
Estonian[et]
Nendes liikmesriikides, kus tubakatoodetele kantakse maksumärgid, võib kordumatud identifikaatorid trükkida maksumärkidele või kasutada koos nähtamatu tindiga trükitud digitaalse maksumärgiga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa, joissa tupakkatuotteissa käytetään veromerkkejä, yksilölliset tunnisteet voidaan painaa veromerkkeihin tai niitä voidaan käyttää yhdessä näkymättömällä musteella painettavan digitaalisen veromerkin kanssa; 2.
French[fr]
Dans les États membres qui apposent des timbres fiscaux sur les produits du tabac, les identifiants uniques peuvent être imprimés sur les timbres fiscaux ou accompagnés d'un timbre fiscal numérique en encre invisible.
Croatian[hr]
U onim državama članicama gdje se porezni biljezi stavljaju na duhanske proizvode, jedinstveni identifikatori mogu biti ispisani na porezne biljege ili se koristiti zajedno s digitalnim poreznim biljegom izrađenim od nevidljive tinte.
Italian[it]
Gli identificativi univoci possono essere stampati sui bolli fiscali negli Stati membri in cui i prodotti del tabacco riportano tali bolli o essere utilizzati con un bollo fiscale digitale a inchiostro invisibile.
Lithuanian[lt]
Valstybėse narėse, kuriose ant tabako gaminių dedamos banderolės, unikalūs identifikatoriai gali būti spausdinami ant šių banderolių arba kaip ir skaitmeninė banderolė būtų spausdinami nematomu rašalu.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs, kurās uz tabakas izstrādājumiem tiek līmētas nodokļu markas, unikālos identifikatorus var drukāt uz nodokļu markām vai izmanto ar kopā ar digitālu nodokļa marku, kas drukāta ar neredzamu tinti.
Dutch[nl]
In de lidstaten waar tabaksproducten worden voorzien van accijnszegels kan het eenduidige identificatienummer op de accijnszegel worden afgedrukt dan wel gebruikt in combinatie met een digitale accijnszegel in onzichtbare inkt.
Polish[pl]
W tych państwach członkowskich, gdzie stosuje się znaki akcyzy na wyrobach tytoniowych, niepowtarzalne identyfikatory można wydrukować na znakach akcyzy lub używać razem z cyfrowym znakiem akcyzy umieszczonym przy użyciu atramentu sympatycznego.
Portuguese[pt]
Nos EstadosMembros em se aplicam selos fiscais nos produtos do tabaco, os identificadores únicos podem ser impressos nos mesmos ou utilizados em conjunto com um selo fiscal digital em tinta invisível.
Slovak[sk]
V tých členských štátoch, kde sa na tabakové výrobky používajú daňové kolky, možno jedinečné identifikátory vytlačiť na daňové kolky alebo sa môžu používať spoločne s digitálnym daňovým kolkom neviditeľným atramentom.
Slovenian[sl]
V državah članicah, kjer se na tobačne izdelke namestijo davčne znamke, se lahko nanje natisnejo identifikacijske oznake ali pa se te uporabijo skupaj z digitalno davčno znamko z nevidnim črnilom.
Swedish[sv]
I de medlemsstater där tobaksvaror förses med skattemärken kan de unika identifieringsmärkningarna tryckas på skattemärkena eller användas tillsammans med ett digitalt skattemärke i osynligt bläck.