Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den tid er for stedse forbi da de „gik i kirke“ en gang om ugen for at være ordets hørere men ikke dets gørere.
German[de]
Die Zeiten, in denen sie einmal in der Woche in die Kirche gingen und lediglich Hörer, aber keine Täter des Werkes Gottes waren, sind nun für immer vorbei.
Greek[el]
Η εποχή, που μετέβαιναν σ’ «εκκλησία» μια φορά την εβδομάδα για να είναι ακροαταί και όχι εκτελεσταί του έργου του Θεού, παρήλθε για πάντα.
English[en]
Their days of going to “church” once a week to be a hearer and not a doer of God’s work are gone forever.
Spanish[es]
Sus días de ir a la “iglesia” una vez a la semana para ser oidores y no hacedores de la obra de Dios se han ido para siempre.
Finnish[fi]
Ne päivät, jolloin he kävivät ”kirkossa” kerran viikossa ollakseen kuulijoita eikä Jumalan työn tekijöitä, ovat iäksi menneet.
French[fr]
Le temps est à jamais révolu où ils se rendaient à l’“église” une fois par semaine en tant qu’auditeurs oublieux et non en tant que pratiquants de l’œuvre de Dieu.
Italian[it]
Il tempo di andare in “chiesa” una volta la settimana per essere uditori e non operatori della Parola di Dio è finito.
Norwegian[nb]
Den tid er forbi da de gikk «i kirken» en gang i uken for å være en hører, men ikke en gjører av Guds gjerning.
Dutch[nl]
De dagen dat zij eens per week naar de „kerk” gingen om alleen maar een hoorder en geen dader van Gods werk te zijn, zijn voorgoed voorbij.
Portuguese[pt]
Desapareceram para sempre os dias de irem à “igreja” uma vez por semana, para serem ouvintes, mas não fazedores da obra de Deus.