Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنها استخدام المال لتشتري لابني حفاضات أو ملابس أو أشرطة موسيقية لجعله ذكياً.
Bulgarian[bg]
Може да използва парите, за да купи на сина ми пелени или дрехи, или музикални записи, за да стане умен.
Bosnian[bs]
Mogla bi ga iskoristiti da kupi mom sinu, pelene ili odjeću ili male muzičke trake da bude pametan.
Czech[cs]
Mohla by za to mému synovi koupit plínky, oblečení, nebo hudbu, aby byl chytrej.
Danish[da]
Hun kan bruge dem, så min søn kan få bleer, tøj eller musikbånd, der kan gøre ham klog.
German[de]
Damit kann sie meinem Sohn Windeln, Kleider oder Musikkassetten kaufen, damit er sich freut.
Greek[el]
Μ'αυτά, θα πάρει στον γιο μου πάνες, ή ρούχα... ή μουσικές ταινίες για να γίνει έξυπνος.
English[en]
She could use it to get my son, uh, diapers, or clothes, or little music tapes to make him smart.
Spanish[es]
Podría usarlo para comprar pañales, ropa, música para que mi hijo sea más inteligente.
Finnish[fi]
Hän voi ostaa rahoilla - pojalleni vaippoja, vaatteita tai fiksua musiikkia.
French[fr]
Avec, elle pourra acheter à mon fils des couches, des vêtements ou des cassettes pour le rendre plus futé.
Hebrew[he]
היא תוכל להשתמש בזה כדי לקנות לבן שלי חיתולים, או בגדים, או קלטות מוזיקה קטנות כדי שהוא יהיה חכם.
Croatian[hr]
Mogla bi ga iskoristiti da kupi mom sinu, pelene ili odjeću ili male muzičke trake da bude pametan.
Hungarian[hu]
Azért tud a fiamnak Pelenkát, ruhát vagy zenekazettát venni, aminek örül.
Italian[it]
Può usarli per comprare a mio figlio pannolini, vestiti o musica che lo renderà più intelligente.
Norwegian[nb]
Hun kan bruke dem til å kjøpe bleier, klær eller musikk, så han blir smart.
Dutch[nl]
Daarmee kan ze voor mijn zoon luiers of kleren of muziek kopen om hem slim te maken.
Polish[pl]
Będzie mogła kupić synowi pieluchy, ubranka albo płyty edukacyjne.
Portuguese[pt]
Pode usar isso para comprar para o meu filho fraldas, roupa ou cassetes de música para o tornar inteligente.
Romanian[ro]
Ca să-l folosească să-i cumpere fiului meu, scutece, sau haine, sau casete cu muzica să devină deştept.
Russian[ru]
На них она сможет купить моему сыну подгузники, или одежду, или песенки, которые сделают его умным.
Swedish[sv]
Hon kan använda dem för att skaffa blöjor, kläder eller musik så att han blir smart.
Turkish[tr]
O parayla oğluma bez, giysi veya zekasını geliştirecek müzik kasetleri filan alabilir.