Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Medtronic producerer systemet Isomed Infusion, der er et implanterbart medicinafgivelsessystem, der anvendes til behandling af kræftsmerter, ikke-malign smerte, spasticitet og kræftkemoterapi.
German[de]
(3) Medtronic stellt das Infusionssystem Isomed her, ein implantierbares System zur Abgabe von Arzneimitteln, das zur Behandlung von Schmerzen im Zusammenhang mit Krebs und von gutartigen Schmerzen sowie bei Spastizität und in der Chemotherapie bei Krebs eingesetzt wird.
Greek[el]
(3) Η εταιρεία Medtronic είναι παραγωγός του συστήματος Isomed Infusion, εμφυτευομένου συστήματος δοσιμετρικής χορηγήσεως φαρμάκων, το οποίο χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση πόνων καρκίνου, σπαστικών μη κακοήθων πόνων και τη χημειοθεραπεία καρκίνου.
English[en]
(3) Medtronic is a producer of the Isomed infusion system, an implantable drug-delivery system that is used for the treatment of cancer pain, non-malignant pain, spasticity and cancer chemotherapy.
Spanish[es]
(3) Medtronic fabrica el sistema de infusión Isomed, sistema implantable de liberación de medicamentos utilizado en el tratamiento del dolor asociado al cáncer, del dolor no maligno, de la espasticidad y la quimioterapia oncológica.
Finnish[fi]
(3) Medtronic-niminen yritys valmistaa ihmiskehoon istutettavia Isomed Infusion System -lääkeannostelulaitteita, joita käytetään syövän aiheuttaman kivun, hyvänlaatuisen kivun ja spastisuuden hoidossa sekä syövän kemoterapiassa.
French[fr]
(3) Medtronic est le fabricant du système de perfusion Isomed qui est un dispositif implantable pour l'administration de médicaments destinés au traitement de la douleur due au cancer et de la spasticité douloureuse des affections non malignes, ainsi qu'à la chimiothérapie du cancer.
Italian[it]
(3) Medtronic produce l'Isomed Infusion System, un sistema impiantabile per la somministrazione di farmaci usato nella terapia del dolore di derivazione oncologica, nelle algie da spasticità non maligna e nella chemioterapia tumorale.
Dutch[nl]
(3) Medtronic BV is de producent van het Isomed-infuussysteem, een implanteerbaar geneesmiddelentoedieningssysteem dat wordt gebruikt voor de bestrijding van door kanker veroorzaakte pijn, niet-maligne pijn-geïnduceerde spasticiteit en bij chemotherapie ter behandeling van kanker.
Portuguese[pt]
(3) A Medtronic é uma produtora do sistema Isomed Infusion, sistema implantável de libertação de medicamentos utilizado no tratamento de dores associadas ao cancro, de dores não malignas, da espasticidade e na quimioterapia do cancro.
Swedish[sv]
(3) Medtronic är en tillverkare av Isomed Infusion System, ett implanterbart system för tillförsel av läkemedel som används för behandling av cancersmärta, icke-malign smärta, spasticitet och cancerkemoterapi.